Sie suchten nach: er verschrieb mir eine kur (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

er verschrieb mir eine kur

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

hilft mir eine kur?

Englisch

does a treatment at a health resort help me ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er verschrieb mir ein anderes medikament.

Englisch

he prescribed me another medication.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er verschrieb mir keine weiteren medikamente.

Englisch

he did not prescribe any further medication.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

um mir eine

Englisch

um mir eine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist mir eine ehre!"

Englisch

pleased to meet you!"

Letzte Aktualisierung: 2013-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Gorfreed
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

> wenn mir eine

Englisch

>>>28%pa growth for the whole time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

gebt mir eine pause.

Englisch

give me a break.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

der schularzt verschrieb mir die üblichen antibiotika.

Englisch

the school doctor prescribed the usual antibiotics.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

sende mir eine mitteilung

Englisch

send me a message

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

erzähl mir eine geschichte...

Englisch

just tell me a story...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

dann verschrieb mir der arzt antibiotika, aber ohne erfolg.

Englisch

then the doctor prescribed me antibiotics but without success.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

polnisches gesundheitssystem braucht eine kur

Englisch

polish healthcare system in need of a cure

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

1903 erkrankte er an der leber, unternahm 1904 eine kur in bozen.

Englisch

he was diagnosed with liver disease in 1903 and, in 1904, went to bolzano seeking a cure.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

zusätzlich verschrieb mir der wirbelsäulenspezialist eine ambulante physiotherapeutische nachbehandlung, mit der ich kurz danach beginnen konnte.

Englisch

the spine specialist also wrote me a prescription for follow-up outpatient physiotherapy treatment, which i was able to start shortly afterwards.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

er verschrieb homöopathische mittel, wo ganz offensichtlich ein größerer chirurgischer eingriff erforderlich ist.

Englisch

it prescribed homeopathic remedies where major surgery is obviously needed.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

eine kur sollte nicht derjenige bekommen, der sich vollfrisst.

Englisch

the final is about who is the toughest not about time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

abhängig vom befund wird eine kur nach anraten des arztes durchgeführt.

Englisch

depending on the results, treatment will take place.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

der ultraschall : es geht um eine kur mit hilfe eines schalles.

Englisch

this is a treatment with the aid of sound.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

der arzt versuchte dem ganzen wenig bedeutung beizumessen, aber zum glück vermutete er auch einen bandscheibenvorfall in der halswirbelsäule, und er verschrieb mir auch ein zervikales mrt.

Englisch

the physician tried to play the matter down, but luckily he also suspected a cervical hernia and also prescribed a cervical mri.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

die zulassungs- und Übernahmekriterien für eine kur „adipositas“ sind:

Englisch

the criteria for admission and treatment are:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,033,503 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK