Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilft mir eine kur?
does a treatment at a health resort help me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er verschrieb mir ein anderes medikament.
he prescribed me another medication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er verschrieb mir keine weiteren medikamente.
he did not prescribe any further medication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um mir eine
um mir eine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlich verschrieb mir der wirbelsäulenspezialist eine ambulante physiotherapeutische nachbehandlung, mit der ich kurz danach beginnen konnte.
the spine specialist also wrote me a prescription for follow-up outpatient physiotherapy treatment, which i was able to start shortly afterwards.
der arzt versuchte dem ganzen wenig bedeutung beizumessen, aber zum glück vermutete er auch einen bandscheibenvorfall in der halswirbelsäule, und er verschrieb mir auch ein zervikales mrt.
the physician tried to play the matter down, but luckily he also suspected a cervical hernia and also prescribed a cervical mri.