Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gieß- und formanlagen (12)
depositors and moulders (12)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrotechniker als steuerungstechniker für formanlagen (m/w)
elektrotechniker als steuerungstechniker für formanlagen (m/w)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung und verfahren zum handhaben von behältern in formanlagen
device and method for handling containers in molding plants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum einlegen von kernen in kasten-formanlagen
method and apparatus for installation of cores in moulding plant for flask moulding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
giessform für automatisch arbeitende formanlagen sowie verfahren zur herstellung der giessformen
mould for automatic moulding plant and method for producing such a mould
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moderne formanlagen und die erfahrung unserer mitarbeiter garantieren ihnen konstant hohe qualität.
state-of-the-art moulding plants and the highly experienced staff is the guarantee for permanent high quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch koppelung und datenaustausch mit den formanlagen kann individuell auf die unterschiedlichen qualitätsanforderungen bei einem sortimentswechsel reagiert werden.
various quality requirements can be individually responded to in a change of product through coupling and data interchange between the moulding facilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere formanlagen realisieren eine kastenleistung von bis zu 60 bzw. 130 kasten pro stunde und werden von den kollegen der technik gewartet.
our moulding facilities implement a production rate of up to 60 or 130 boxes per hour and they are maintained by our colleagues from the technical department.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die automatischen formanlagen mit hoher produktivität hat jodovit eine weite auswahl an microtermix hergestellt, bzw. versorgungsmuffen mit schnellem anlass, hochexothermisch, mit geringem versorgungsvolumen und hochdruckbeständig.
regarding to the automatic moulding equipments, jodovit has created a vast range of microtermix, feeders with a fast lighting, highly exothermic, with a limited volume of feeding and impervious to the high pressures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formanlage.
moulding plant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: