Sie suchten nach: hoffe, du bist wieder gesund (Deutsch - Englisch)

ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
i hope you get well soon.

ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
i hope that you will get well soon.

ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
i hope you get well soon.

hoffe du bist gut
hope you're well again

du bist wieder da.
you're back again.

ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.
i hope that you will get well soon.

ich hoffe ja, dass vanessa bald wieder gesund ist.
i hope vanessa will recover soon.

so, bald bist du wieder gesund :wink:
is that enough? :wink: xuca

du machst die kranken wieder gesund.
once again

er wird bald wieder gesund.
he'll get well soon.

hoffe, du bist stolz drauf
hope you are proud

naja, hauptsache du bist wieder da!!
naja, hauptsache du bist wieder da!!

3 du bist wieder da 3:15
15 with you 3:21

kein problem, und du bist wieder frei.
so... now you have to head back to the council of seven and scry for him again.

ihre haare werden wieder gesund.
makes your hair healthy again.

du bist wieder zurück von der bühne,
you've gone away from the stage,

danach sind sie wieder gesund geworden.
afterwards they are healthy.

nur so kann sie wieder gesund werden!
nur so kann sie wieder gesund werden!

herr d. hofft, wieder gesund zu werden.
herr d. hofft, wieder gesund zu werden.

tausend kraniche mußt du falten - dann wirst du wieder gesund
you have to fold a thousand cranes - then you will become healthy again.