Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(netto)
(net)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
netto :
post: 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
netto ebv
net ebv
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(netto: 132,50 € )
(net price: €82.50 )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(netto: 1,50eur)
(net: 4,71eur)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
kosten für ein kit: 399.90 eur netto + versandkosten.
price of the kit: 399.90 excl. vat, preparation and shipping costs in addition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
die kosten werden netto ohne abziehbare mehrwertsteuer ausgewiesen.
costs shall be net of deductible value added tax.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montagekosten, reparaturkosten und kosten für produktinformationen sind sofort netto zahlbar.
assembly and repair costs and product information costs are payable net.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
außerordentliche kosten, netto | außerordentliche kosten, netto | | eur | | |
extraordinary costs, net | extraordinary costs, net | | euro | | |
Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- kosten: 350,- / 600,- euro netto für die beteiligung (mitglied/nichtmitglied)
- price: 350.00 / 600,00 euro + vat (members/nonmembers) for the participation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorkosten wie z.b. für werkzeug, druck, dtp oder ähnliche kosten sind sofort netto fällig.
preliminary costs, such as, for example, for tools, printing, dtp or similar costs are payable net immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kosten hierfür beliefen sich auf durchschnittlich 42.000 ecu pro netto-arbeitsplatz (22.000 ecu pro brutto-arbeitsplatz).
the average cost per net job created or maintained was almost ecu 42,000 (22,000 per gross job).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im 5er-bulk wird das gerät 2.999 euro (netto) kosten.
the 5-piece bulk package will cost eur 2,999 plus vat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es stellte sich heraus, dass dänemark netto daraus kein nutzen entstand, sondern sogar geringe kosten.
the net effect for denmark was found to be a small cost , not benefit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nettoe
nettoe
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: