Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und lomonossow abgeschlossen.
on 12th. december 2011 the hauling of the sewer pipe of gas pipeline at the gulf of finland between the cities “kronstadt” and “lomonossow” was completed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1882, lomonossow, russische föderation
1882, lomonossow, russian federation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lespinasse, russland, oranienbaum, lomonossow, 1783
de lespinasse, russia, oranienbaum, lomonosov, 1783
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem lehrte er an der lomonossow-universität.
a. razborov, a. l. semenov and v. a. uspensky.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
danach war er professor an der lomonossow-universität.
at the time he was the youngest doctor of science in the soviet union.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als solcher war er förderer von michail wassiljewitsch lomonossow.
since 1740 he was the russian ambassador in copenhagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
== leben ==rumer studierte an der lomonossow-universität.
he was known in the west as georg rumer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seit 1943 war er professor an der lomonossow-universität in moskau.
in 1935 he was arrested in connection with the kirov affair.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im jahr 1948 wurde die brücke nach michail wassiljewitsch lomonossow umbenannt.
the bridge was renamed after mikhail lomonosov in 1948.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die universität leipzig wird auch in zukunft ihre zusammenarbeit mit der staatlichen lomonossow
die universität leipzig wird auch in zukunft ihre zusammenarbeit mit der staatlichen lomonossow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1860 bis 1865 war er professor des Öffentlichen rechts an der lomonossow-universität.
from 1860 to 1865 he was professor of civil law at moscow state university.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1922 war er wieder in moskau an der lomonossow und wurde dort professor für funktionentheorie.
in 1922 he was appointed as professor at msu and worked there for the rest of his life.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1987 hatte muchin seine erste einzelausstellung in der lomonossow-universität in moskau.
in 1987, moukhin had his first personal exhibition at the moscow state university.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die autorin studierte biologie und Ökologie und promovierte an der moskauer lomonossow-universität.
the author studied biology and ecology and earned her ph.d. at lomonosov moscow state university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wagner studierte an der lomonossow-universität in moskau, wo er bei weniamin kagan promovierte.
wagner was born in saratov and studied at moscow state university, where v.f.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die zeit in anderen städten in der nähe von wyborg: lappeenranta, imatra, lomonossow, mikkeli
view time at locations near vyborg: lappeenranta, imatra, lomonosov, saint petersburg, mikkeli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die staatsanwaltschaft über den betrug in der lomonossow-viertel: “der umfang ist beeindruckend”
the prosecutor’s office about the fraud in the lomonosov district: “the scale is impressive”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arakelow studierte ab 1965 mathematik an der staatlichen moskauer lomonossow-universität, wo er 1971 seinen abschluss machte.
== biography ==from 1965 onwards arakelov attended the mathematics department of moscow state university, where he graduated in 1971.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1890 hielt er vorlesungen zum thema „grundlagen der thermochemie“ an der lomonossow-universität in moskau.
in 1890, beketov delivered lectures on the "basics of thermochemistry" at moscow state university.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lomonossow (), bis 1948 oranienbaum, ist eine administrativ zu sankt petersburg (russland) gehörende stadt.
lomonosov (; before 1948: oranienbaum, ) is a municipal town in petrodvortsovy district of the federal city of st. petersburg, russia, located on the southern coast of the gulf of finland, west of st. petersburg proper.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: