Sie suchten nach: mit spannung erwarte ich ihren bericht (Deutsch - Englisch)

mit großer spannung erwarte ich dieses paket.
i am very curious as to the contents of this package.

ich werde ihren bericht unterstützen.
i shall be supporting her report.

danke für ihren bericht.
thank you for the review.

vielen dank für ihren bericht.
i would like to thank mr bösch for his report.

mit spannung erwarte ich das ergebnis ihrer abstimmung am kommenden donnerstag.
. – mr president, ladies and gentlemen, i have listened to each and every one of you most attentively.

deshalb begrüßen wir ihren bericht.
this is the reason why we welcome your report.

christina, danke für ihren bericht.
christina, thank you for your comments.

mit spannung erwarte ich auch die meinungen des parlaments zu diesem thema im konsultationsprozess.
i am also looking forward to receiving parliament's views on this issue in the consultation process.

mit großem interesse erwarte ich ihre antwort.
i am looking forward to your response.

so habe ich ihren bericht verstanden und dahingehend habe ich ihn ausgelegt.
this became clear to me as i read your report.

danke für ihren bericht, marie-christine.
thanks for your review, marie-christine.

gerne erwarte ich ihre antwort .
gerne erwarte ich ihre antwort .

voll zuversicht erwarte ich ihre antwort.
hopefully, i’m awaiting the pleasure of your reply.

ich danke ihnen, dass ich ihren bericht lesen durfte - für alle frauen.
ich danke ihnen, dass ich ihren bericht lesen durfte - für alle frauen.

ihre bericht:
text od your message:

wenn andere erwarten ihren bericht, werden sie wahrscheinlich mehr zu halten.
write it down, post it up,vesee if you can meet them!

mit spannung erwarten wir die stellungnahme des ministerkomitees.
it will be interesting to see the response from the committee of ministers.

frau präsidentin! ich erwarte ihren bericht mit spannung, denn der inhaber von platz 424 ist von den ergebnissen ihres berichts betroffen.
madam president, i am looking forward to your report because the occupant of 424 is involved in the implications of your report.

von daher begrüße ich ihren bericht, da er bei aller kritik konstruktiv fragen stellt und alternativen anregt.
i therefore welcome your report, in that it poses constructive questions and suggests options despite all the criticism.

mit spannung erwarten wir die kommissionsvorschläge zur emissionsverringerung im verkehrssektor.
we await with keen anticipation the commission 's proposals to reduce emissions from the transport sector.