Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei welcher firma sind sie tätig?
what company do you work for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kann ich bitte mit lucy sprechen
can i please talk to you?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kann ich bitte auf deutsch mit dir sprechen
can i please speak to you in german?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in welcher firma arbeiten sie, und welchen posten haben sie derzeit?
what company do you work for and what is your current position?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bitte um entschuldigung, wenn ich zu lang spreche.
mr president, i apologise if i have spoken for too long.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
Referenz:
mit wem spreche ich?
who am i talking with?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo. kann ich bitte mit herrn johnson sprechen?
hello. may i speak to mr johnson, please?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q: von welcher firma bekam david dieses jahr auf einem event einen füller überreicht?
q: from which company did david receive a pen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welche firma übernimmt den transport?
how long does it take to recieve the order?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie sollen – unabhängig von welcher firma sie entwickelt wurden – miteinander kommunizieren können und austauschbar sein.
they should be able to communicate with one another and be interchangeable – irrespective of the company that developed them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber welche firma vertreibt folgende marken?
but which company distributes the following brands?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben nicht herausgefunden, welche firma die räder produziert hat.
but not from us”, remembered jonathan herget. “we didn´t produce them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 welche firma machte kürzlich einen werbespot mit david?
6 which company made an advert with david?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lang lebe unser heimatland, weiβ jemand welche firma breite, flache kühlschränke verkauft?
long live the motherland, who knows which company sells refrigerators that are broad and flat?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warum spreche ich also?
so, why do i speak?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
davon spreche ich hier nicht.
that is not what i am talking about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
seien sie ehrlich: für welche firma oder für welche person würden sie gerne arbeiten?
declaration: with what person or business would you like to work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
online_tante: welche firma hat einen image-film, der nicht länger als 20 sekunden ist?
online_tante: welche firma hat einen image-film, der nicht länger als 20 sekunden ist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: