Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saugventil
suction valve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
saugventil für kältemittelverdichter
suction valve device for refrigerant compressors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saugventil für hochdruckschlammpumpe.
suction valve for high pressure slurry pump.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saugventil eines axialkolbenkompressors
suction valve for an axial piston compressor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saugventil für einen vakuumverdichter.
intake valve for vacuum compressor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saugventil-mechanismus eines kühlverdichters
valved suction mechanism of a refrigerant compressor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saugventil in lamellenausführung für einen verdichter
suction reed valve for a compressor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saugventil fÜr einen kleinen hermetischen verdichter
suction valve for a small hermetic compressor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung fÜr ein saugventil der plattenbauart
method and device for producing an intake valve of plate-like construction
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
saugventil zum abführen von luft und gas aus giessformen beim druckgiessen
suction valve for discharging air and gas from dies in pressure casting
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
auf der saugseite der pumpenelemente 19 ist je ein saugventil 21 vorgesehen.
one intake valve is provided on the intake side of each of the pump elements .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verbesserte dilatation eines Ölfilmlagers zur reduzierung von spannungen in einem kompressor-saugventil
enhanced oil film dilation for compressor suction valve stress reduction
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei Ölmangel wird der vom motor zurückfließende Ölstrom über saugventile der zuflussseite zugeführt.
in case of of oil flow lack the return volume flow from the motor is fed through suction valves into the inlet port of the motor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: