Sie suchten nach: nachjagen (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

nachjagen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

wir werden nachjagen

Englisch

we are taking down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

werde ich nachjagen ?

Englisch

am i taking down ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie/sie werden nachjagen

Englisch

they are taking down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er/sie/es wird nachjagen

Englisch

he/she/it is taking down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du wirst nicht nachjagen

Englisch

you did not take down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er/sie/es würde nachjagen

Englisch

he/she/it will have taken down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie/sie werden nicht nachjagen

Englisch

they did not take down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er/sie/es wird nicht nachjagen

Englisch

he/she/it did not take down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er/sie/es würde nicht nachjagen

Englisch

he/she/it will not take down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wenn ihr sagt: wie wollen wir ihm nachjagen!

Englisch

if ye say, how shall we persecute him?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

als evp werden wir keinen naiven blütenträumen nachjagen.

Englisch

as the european people' s party, we will not be pursuing any pipe dreams.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wie man nur einer solchen utopie nachjagen könne!

Englisch

how could anybody try and strive towards such a utopian idea?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er macht ihnen versprechungen und läßt sie wünschen nachjagen.

Englisch

satan promises them and arouses desire in them.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

frau morgan hat vorhin gesagt, wir sollten keinem phantom nachjagen.

Englisch

mrs morgan told us a moment ago that we do not want witch-hunts.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

150 die dem laster nachjagen, sind nah; von deinem gesetz sind sie fern.

Englisch

150 those who devise wicked schemes are near, but they are far from your law.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

150 die der arglist nachjagen, nahen sich; von deinem gesetz sind sie fern.

Englisch

150 they draw near who persecute me with evil purpose; they are far from your law.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

11:19 gerechtigkeit fördert zum leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum tod.

Englisch

11:19 as righteousness tends to life: so he that pursues evil pursues it to his own death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

7 und ihr werdet euren feinden nachjagen, und sie werden vor euch durchs schwert fallen.

Englisch

7 you will pursue your enemies and they will fall before you by the sword.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

150 es haben sich genaht, die bösen plänen nachjagen; fern sind sie von deinem gesetz.

Englisch

150 those who are eager to do wrong draw near; they are far from your law.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

9 dann wird sie ihren liebhabern nachjagen und sie nicht erreichen, und sie wird sie suchen und nicht finden.

Englisch

7 she shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,851,841 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK