Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen anschaffungskosten und dem marktwert, fremdwährungspositionen umgerechnet zum marktpreis
revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen anschaffungskosten und dem marktwert, fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen währungskurs
revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
kosten / nominalwert neubewertungsdifferenz zwischen durchschnittlichen kosten und marktwert , devisenumrechnung zum marktkurs
cost / nominal value revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate 15 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen anschaf fungskosten und dem marktwert, fremdwährungspositionen umge rechnet zum marktpreis
revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b) nennwert neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen anschaffungskosten und dem marktwert, fremdwährungspositionen umgerechnet zum marktpreis
( b) nominal value revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nennwert oder anschaffungskos ten neubewertungszwischenkonten neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen anschaf fungskosten und dem marktwert, fremdwährungspositionen, umge rechnet zum aktuellen währungs kurs anlagen aus goldeinlagen von kun den marktwert
recom mended revaluation suspense accounts: mandatory revaluation suspense accounts revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate investments related to customer gold deposits market value
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nennwert oder anschaffungs kosten neubewertungszwischenkonten neubewertungsdifferenz zwi schen den durchschnittlichen anschaffungskosten und dem marktwert, fremdwährungsposi tionen umgerechnet zum aktu ellen währungskurs anlagen aus goldeinlagen von kunden marktwert empfohlen neubewer tungszwischen konten: ver pflichtend
recom mended revaluation suspense accounts: mandatory revaluation suspense accounts revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate investments related to customer gold deposits market value
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neubewertungsdifferenzen bei bilanzunwirksamen instrumenten 11.5.
off-balance sheet instruments revaluation differences 11.5.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: