Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wo willst du hin?
where are you off to?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tag! wo willst du hin?
hi! where do you want to go?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo willst du denn hin?
where, then, would you say you want to go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo willst du denn hin??
where are you going?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"w-wo willst du hin?!"
"what?" she started already when he quickly kissed her forehead and stood up. "w-where are you going now!?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wo willst du essen?
where do you want to eat?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo willst du hin, zum teufel nochmal?
where the hell are you going?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach unten zieht wo willst du hin
where do you want you want to go,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo willst du das verkaufen?
where do you want to sell this?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo willst du gerne sitzen?
where would you like to sit?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bildtext sagt: "hey, wo willst du hin?"
the caption reads: 'hey, where are you going'?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wo willst du diesen sommer hingehen?
where do you want to go this summer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... und wo willst du jetzt hin? ans wasser. ans wasser?
... and where do you want to go now? to the water. to the water?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber wo willst du jetzt schlafen?"
now, where you going to sleep?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"und wo willst du bitteschön hin?", fauchte sie verächtlich.
"and where would you be going?" she spat contemptuously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9sie aber sprachen: wo willst du, daß wir es bereiten?
9 they said to him, "where do you want us to prepare it?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9 sie aber sprachen: wo willst du, daß wir es bereiten?
9 "where do you want us to prepare for it?" they asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wo willst du, dass wir dir bereiten, das osterlamm zu essen?
wo willst du, dass wir dir bereiten, das osterlamm zu essen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir es bereiten?
but they said to him, where wilt thou that we prepare [it]?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
9 sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir es bereiten?
9 and they said unto him, where wilt thou that we make ready?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: