Results for onkel willie! wo willst du hin? translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

onkel willie! wo willst du hin?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

wo willst du hin?

English

where are you off to?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tag! wo willst du hin?

English

hi! where do you want to go?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo willst du denn hin?

English

where, then, would you say you want to go?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo willst du denn hin??

English

where are you going?

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

German

"w-wo willst du hin?!"

English

"what?" she started already when he quickly kissed her forehead and stood up. "w-where are you going now!?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wo willst du essen?

English

where do you want to eat?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo willst du hin, zum teufel nochmal?

English

where the hell are you going?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nach unten zieht wo willst du hin

English

where do you want you want to go,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo willst du das verkaufen?

English

where do you want to sell this?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo willst du gerne sitzen?

English

where would you like to sit?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der bildtext sagt: "hey, wo willst du hin?"

English

the caption reads: 'hey, where are you going'?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wo willst du diesen sommer hingehen?

English

where do you want to go this summer?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... und wo willst du jetzt hin? ans wasser. ans wasser?

English

... and where do you want to go now? to the water. to the water?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber wo willst du jetzt schlafen?"

English

now, where you going to sleep?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"und wo willst du bitteschön hin?", fauchte sie verächtlich.

English

"and where would you be going?" she spat contemptuously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

9sie aber sprachen: wo willst du, daß wir es bereiten?

English

9 they said to him, "where do you want us to prepare it?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

9 sie aber sprachen: wo willst du, daß wir es bereiten?

English

9 "where do you want us to prepare for it?" they asked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wo willst du, dass wir dir bereiten, das osterlamm zu essen?

English

wo willst du, dass wir dir bereiten, das osterlamm zu essen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir es bereiten?

English

but they said to him, where wilt thou that we prepare [it]?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

9 sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir es bereiten?

English

9 and they said unto him, where wilt thou that we make ready?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,343,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK