Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polyisocyanat-polyadditionsprodukte
polyisocyanate-polyaddition products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
uretdiongruppen enthaltende polyadditionsprodukte
polyaddition products containing uretdion groups
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zellige polyisocyanat-polyadditionsprodukte
cellular polyisocyanate polyaddition products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
verbundelemente enthaltend polyisocyanat-polyadditionsprodukte
composite elements containing polyisocyanate polyaddition products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
kompakte, transparente polyisocyanat-polyadditionsprodukte
compact, transparent polyisocyanate polyaddition products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uretdiongruppenhaltige polyadditionsprodukte sowie deren verwendung
uretdione groups containing polyaddition products and their use
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verbundelemente enthaltend kompakte polyisocyanat-polyadditionsprodukte
composite elements containing compact polyisocyanate polyaddition products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
prepolymere und daraus hergestellte zellige polyisocyanat-polyadditionsprodukte
prepolymers and cellular polyisocyanate polyaddition products produced therefrom
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
polyisocyanat-polyadditionsprodukte auf basis von niedrig ungesättigten polyolen
polyisocyanate polyaddition products based on polyols with low unsaturation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verbundelement enthaltend polyisocyanat-polyadditionsprodukte, insbesondere warmwasserspeicher enthaltend polyurethanhartschaumstoffe
composite elements comprising polyisocyanate-polyaddition products, in particular a hot water storage comprising rigid polyurethane foam
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transparente mischungen enthaltend thermoplastische polyisocyanat-polyadditionsprodukte, polyvinylchlorid und stabilisatoren
transparent mixtures containing thermoplastic polyisocyanate polyaddition products, polyvinyl chloride and stabilizers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die schicht (ii) stellt somit bevorzugt polyisocyanat-polyadditionsprodukte dar.
the layer (ii) thus preferably comprises polyisocyanate polyadducts.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die herstellung derartiger polyisocyanat-polyadditionsprodukte (ii) ist vielfach beschrieben worden.
the preparation of such polyisocyanate polyadducts (ii) has been widely described.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zinnhaltige polyisocyanate und verfahren zur herstellung von polyisocyanat-polyadditionsprodukten
polyisocyanates containing tin and method for preparing polyisocyanate-polyaddition products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: