Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
städte und regionen zentrale region
cities and regions central region
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
region: alles anzeigen, nördische region, ost region, südliche region, westliche region, zentrale region
region: display all, central region, east region, north region, south region, west region
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie liegt im süden des landes in der region zentrales hochland.
it is located in the country's central highlands.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in frankreich hilft das passim portal alle erhältlichen reiseplanungsinfos für eine entsprechende region zentral zu erhalten.
in france, the passim portal helps you find all available travel information services in your area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lâm Đồng ist die einzige provinz in der region zentrales hochland, die nicht an kambodscha grenzt.
it is the only central highlands province which does not share its western border with cambodia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den grössten wachstumsschub in der region zentral- und südosteuropa verzeichnete holcim in rumänien und bulgarien.
in region central and southeast europe, the strongest growth surge was seen in romania and bulgaria. integration of the pleven cement plant (northern bulgaria), acquired in may, progressed well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
market research manager (m/w) im strategischen marketing für die region zentral europa
market research manager (m/w) im strategischen marketing für die region zentral europa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vienna insurance group weiß die chancen im versicherungsgeschäft in der dynamischen region zentral- und osteuropas gezielt zu nutzen.
the vienna insurance group has the expertise to selectively take advantage of the insurance business opportunities in the dynamic regions of cee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detaillierte informationen zu den gesellschaften der vienna insurance group in den ländern der region zentral- und osteuropa finden sie unter vig in cee.
you can find detailed information about the companies of the vienna insurance group in the countries of the central and eastern european region at vig in cee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gründung der gesellschaft vig remit sitz in prag setzt ein deutliches signal für die region zentral- und osteuropa als kernmarkt der vienna insurance group.
the formation of the company vig re that has its registered office in prague is a clear signal for the central and eastern european region as core market of the vienna insurance group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gründung der gesellschaft vig re mit sitz in prag setzt ein deutliches signal für die region zentral- und osteuropa als kernmarkt der vienna insurance group mit hervorragendem wachstumspotenzial.
the formation of the company vig re that has its registered office in prague is a clear signal for the central and eastern european region as core market of vienna insurance group with excellent growth potential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ostsee, die auch als baltische see oder baltisches meer bezeichnet wird, ist ein europäisches binnenmeer. sie gilt als das größte brackwassermeer der erde und besteht aus den seegebieten: zentrale ostsee, finnischer meerbusen, bottnischer meerbusen, kattegat und skagerrak.
it is the largest brackish water sea in the world and includes the following areas: central baltic sea, gulf of finland, gulf of bothnia, kattegat and skagerrak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geförderte investitionen sind unter anderem: neue technologien, umweltschutztechnologien, technologien zur entwicklung neuer energien und investitionen und solche, die in der region zentral und westchina gemacht werden.
encouraged investments are, among others, new and high technologies, prevention of environmental pollution, comprehensive development of energy resources and investments made in the central and western regions of china.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gebiet liegt in 300 metern höhe und 3 kilometer von der hauptstrasse entfernt. seit 1998 gilt es als ein ‚monument der natur‘ der region zentral-makedonien.
situated 300m height and 3km from the main road.monument of nature since 1998, by the prefecture of central macedonia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als moderner finanzdienstleister betreibt die wiener börse den handel am kassamarkt, am terminmarkt und mit strukturierten produkten. als initiator und mitglied der cee stock exchange group (ceeseg) mit partnerbörsen in prag, budapest und ljubljana, hat die wiener börse vor allem einen fokus auf länder der region zentral- und osteuropa.
as a modern financial services provider the vienna stock exchange operates a cash market, a derivatives market as well as a market for trading in structured products. as the initiator and member of the cee stock exchange group (ceeseg) with partner exchanges in prague, budapest and ljubljana, its focus is on countries in central and eastern europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.