Sie suchten nach: reinheitsgebot (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

reinheitsgebot

Englisch

german beer purity law

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"reinheitsgebot"

Englisch

"beer purity law"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das reinheitsgebot

Englisch

das reinheitsgebot

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

re: reinheitsgebot

Englisch

re: ne odestruction !!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es ist ein reinheitsgebot.

Englisch

it is an order of purity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1. special reinheitsgebot.

Englisch

1. special purity requirement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

baden übernimmt das reinheitsgebot.

Englisch

baden adopts the purity law.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach deutschem reinheitsgebot gebrautes bier

Englisch

traditional german beer (“bier nach deutschem reinheitsgebot gebraut”)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das reinheitsgebot gilt bis zum heutigen tag.

Englisch

this law is still applicable up to the present day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausnahmsloser produktion nach dem deutschen reinheitsgebot

Englisch

adherence to the requirements of the german purity law

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- ausnahmslose produktion nach dem deutschen reinheitsgebot

Englisch

• adherence to the requirements of the german purity law

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht nur bier wird nach dem reinheitsgebot gebraut.

Englisch

beer is not the only item brewed according the purity laws.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses bier wird nach dem bayerischen reinheitsgebot gebraut.

Englisch

this beer is brewed according to the bavarian purity law.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hast du von dem deutschen reinheitsgebot für bier gehört?

Englisch

have you heard of the german beer purity law?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das moonberg lager ist nach dem deutschen reinheitsgebot gebraut.

Englisch

the moonberg lager is brewed according to the german purity law: malt, hops and water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1516 wurde, dass so wichtige reinheitsgebot für unser bier erlassen.

Englisch

1516 was that so important for our beer purity law adopted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das reinheitsgebot ist in allen teilen des deutschen reiches gültig.

Englisch

the purity law comes into effect in every part of the german reich. .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

automatische erzeugung von lebensmittelechten flüssigeis aus trinkwasser und salz (reinheitsgebot).

Englisch

auto production of food-proof liquid ice, made from drinking water and salt (purity requirements).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

the ancient bavarian standard of purity stipulated by the 1516 'reinheitsgebot'.

Englisch

the ancient bavarian standard of purity stipulated by the 1516 'reinheitsgebot'.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir brauchen die wahlfreiheit der verbraucher, und um sie zu gewährleisten, brauchen wir dieses reinheitsgebot.

Englisch

we need freedom of choice for consumers and, in order to guarantee it, we need purity requirements.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,747,274 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK