Vous avez cherché: reinheitsgebot (Allemand - Anglais)

Allemand

Traduction

reinheitsgebot

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

reinheitsgebot

Anglais

german beer purity law

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

"reinheitsgebot"

Anglais

"beer purity law"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

das reinheitsgebot

Anglais

das reinheitsgebot

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

re: reinheitsgebot

Anglais

re: ne odestruction !!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

es ist ein reinheitsgebot.

Anglais

it is an order of purity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

1. special reinheitsgebot.

Anglais

1. special purity requirement.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

baden übernimmt das reinheitsgebot.

Anglais

baden adopts the purity law.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

nach deutschem reinheitsgebot gebrautes bier

Anglais

traditional german beer (“bier nach deutschem reinheitsgebot gebraut”)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das reinheitsgebot gilt bis zum heutigen tag.

Anglais

this law is still applicable up to the present day.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausnahmsloser produktion nach dem deutschen reinheitsgebot

Anglais

adherence to the requirements of the german purity law

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- ausnahmslose produktion nach dem deutschen reinheitsgebot

Anglais

• adherence to the requirements of the german purity law

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

nicht nur bier wird nach dem reinheitsgebot gebraut.

Anglais

beer is not the only item brewed according the purity laws.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

dieses bier wird nach dem bayerischen reinheitsgebot gebraut.

Anglais

this beer is brewed according to the bavarian purity law.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

hast du von dem deutschen reinheitsgebot für bier gehört?

Anglais

have you heard of the german beer purity law?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das moonberg lager ist nach dem deutschen reinheitsgebot gebraut.

Anglais

the moonberg lager is brewed according to the german purity law: malt, hops and water.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

1516 wurde, dass so wichtige reinheitsgebot für unser bier erlassen.

Anglais

1516 was that so important for our beer purity law adopted.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das reinheitsgebot ist in allen teilen des deutschen reiches gültig.

Anglais

the purity law comes into effect in every part of the german reich. .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

automatische erzeugung von lebensmittelechten flüssigeis aus trinkwasser und salz (reinheitsgebot).

Anglais

auto production of food-proof liquid ice, made from drinking water and salt (purity requirements).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

the ancient bavarian standard of purity stipulated by the 1516 'reinheitsgebot'.

Anglais

the ancient bavarian standard of purity stipulated by the 1516 'reinheitsgebot'.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wir brauchen die wahlfreiheit der verbraucher, und um sie zu gewährleisten, brauchen wir dieses reinheitsgebot.

Anglais

we need freedom of choice for consumers and, in order to guarantee it, we need purity requirements.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,722,906 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK