Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5 mg titriert wurde.
lisonorm is indicated only for patients in whom the optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine has been titrated to 10 mg and 5 mg, respectively.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
man titriert hier mit 1n hclo₄.
in this case 1n hclo.sub.4 is used for titration.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nach etwa 5 min wird wie folgt titriert:
fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die gebildete schwefelsäure wird mit natronlauge titriert.
the sulphuric acid formed is determined by titration with a standard solution of sodium hydroxide.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
800 mg carbamazepin oder 400 mg zonisamid, titriert.
800 mg carbamazepine or 400 mg of zonisamide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser Überschuss wird mit einer kaliumpermanganatlösung titriert.
this excess is titrated with a potassium permanganate solution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 mg titriert wurde (siehe abschnitt 4.4).
lisonorm is indicated only for patients in whom the optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine has been titrated to 10 mg and 5 mg, respectively (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die carboxylendgruppen wurden in benzylalkohol als lösungsmittel mit kalilauge titriert.
the carboxyl end groups were titrated with potassium hydroxide solution in benzyl alcohol as solvent.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die testflüssigkeit wird hergestellt, indem man die richtige konzentration titriert.
the test fluid is made by titrating the right concentration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die dosis sollte bis zum erreichen der analgetischen wirkung individuell titriert werden.
the dose should be titrated individually until analgesic efficacy is attained.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
das btv-elisa-antigen wird mit hilfe des indirekten elisa titriert.
bluetongue elisa antigen is titrated by the indirect elisa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die gebildete schwefelsäure wird mit 0,01 m natronlauge (2.2.2.4) titriert.
determine the sulphuric acid which has formed by titration with the 0,01 m sodium hydroxide solution (2.2.2.4).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der halogenidgehalt wird potentiographisch mit silbernitratlösung (c(agno )=0,01 mol/l) titriert.
the halide content is titrated potentiographically with silver nitrate solution (c(agno )=0.01 mol/l).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der halogenidgehalt wird potentiographisch mit silbernitratlösung (c(agno3)=0,01 mol/l) titriert.
the halide content is titrated potentiographically with a silver nitrate solution (c(agno3)=0.01 mol/l).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2er-antigenverdünnungen werden gegen eine konstante verdünnung (1:100) monoklonaler antikörper 3-17-a3 titriert.
twofold dilutions of antigen are titrated against a constant dilution (1/100) monoclonal antibody 3-17-a3.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: