Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 mg titriert wurde.
lisonorm is indicated only for patients in whom the optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine has been titrated to 10 mg and 5 mg, respectively.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
man titriert hier mit 1n hclo₄.
in this case 1n hclo.sub.4 is used for titration.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nach etwa 5 min wird wie folgt titriert:
fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask.
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die gebildete schwefelsäure wird mit natronlauge titriert.
the sulphuric acid formed is determined by titration with a standard solution of sodium hydroxide.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
800 mg carbamazepin oder 400 mg zonisamid, titriert.
800 mg carbamazepine or 400 mg of zonisamide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser Überschuss wird mit einer kaliumpermanganatlösung titriert.
this excess is titrated with a potassium permanganate solution.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 mg titriert wurde (siehe abschnitt 4.4).
lisonorm is indicated only for patients in whom the optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine has been titrated to 10 mg and 5 mg, respectively (see section 4.4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die carboxylendgruppen wurden in benzylalkohol als lösungsmittel mit kalilauge titriert.
the carboxyl end groups were titrated with potassium hydroxide solution in benzyl alcohol as solvent.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die testflüssigkeit wird hergestellt, indem man die richtige konzentration titriert.
the test fluid is made by titrating the right concentration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dosis sollte bis zum erreichen der analgetischen wirkung individuell titriert werden.
the dose should be titrated individually until analgesic efficacy is attained.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das btv-elisa-antigen wird mit hilfe des indirekten elisa titriert.
bluetongue elisa antigen is titrated by the indirect elisa.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die gebildete schwefelsäure wird mit 0,01 m natronlauge (2.2.2.4) titriert.
determine the sulphuric acid which has formed by titration with the 0,01 m sodium hydroxide solution (2.2.2.4).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der halogenidgehalt wird potentiographisch mit silbernitratlösung (c(agno )=0,01 mol/l) titriert.
the halide content is titrated potentiographically with silver nitrate solution (c(agno )=0.01 mol/l).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der halogenidgehalt wird potentiographisch mit silbernitratlösung (c(agno3)=0,01 mol/l) titriert.
the halide content is titrated potentiographically with a silver nitrate solution (c(agno3)=0.01 mol/l).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2er-antigenverdünnungen werden gegen eine konstante verdünnung (1:100) monoklonaler antikörper 3-17-a3 titriert.
twofold dilutions of antigen are titrated against a constant dilution (1/100) monoclonal antibody 3-17-a3.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: