Sie suchten nach: turnus (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

turnus

Englisch

roster

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.) turnus

Englisch

4.) frequency

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

haeufigkeit des turnus

Englisch

turn interval

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

turnus jährlich, an wechselnden orten

Englisch

cycle every year, at different venues

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nisus, eurialus und turnus fielen.

Englisch

and nisus, turnus, and euryalus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den turnus der gottesdienstzeiten finden sie hier.

Englisch

for the schedule of religious services, click here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

euryalus, turnus, nisus an den wunden.

Englisch

turnus and nisus, all of whom died of wounds;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

turnus alle zwei jahre im wechsel mit stuttgart

Englisch

frequency every two years, alternating with stuttgart

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den 2-jährigen turnus finden wir gut.“

Englisch

we are pleased with the 2-year cycle.“

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

turnus jährlich (außer in iffa-jahren)

Englisch

cycle every year (except for years in which iffa takes place)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den ratsvorsitz übernehmen die einzelnen mitgliedstaaaten im turnus;

Englisch

the presidency of the council is shared by the member states on a rotating basis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der rückspülvorgang sollte im turnus von 2 monaten erfolgen.

Englisch

the filter should be backwashed every 2 months.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

turnus jährlich (wechselnd zwischen montreal und toronto)

Englisch

frequency annually, alternating between montreal and toronto

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fahrten in auto-, turnus- und sonderzügen sowie thalys

Englisch

travel by motorail, excursion and charter trains, as well as thalys

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seit 20 jahren wird dieser wettbewerb im zweijährigen turnus ausgerichtet.

Englisch

for 20 years the competition has been carried out at two-year intervals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach anfänglich zweijährigem turnus wird die auszeichnung seit 1967 jährlich vergeben.

Englisch

originally presented every two years, it has been awarded annually since 1967.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

korrekturen, die nicht in regelmäßigem turnus erfolgen, werden erläutert.

Englisch

revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

bis 1974 wurden die weltmeisterschaften im vierjährigen turnus ausgetragen, seitdem jährlich.

Englisch

==venues====multiple medallist====references====external links==* world rowing website

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

korrekturen, die nicht in regelmäßigem turnus erfolgen, müssen erläutert werden.

Englisch

revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

korrekturen, die nicht in regelmäßigem turnus erfolgen, werden erläutert.anhang v

Englisch

revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes.annex v

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,024,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK