Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
optisches verstärkungssystem
optical amplification system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
verstärkungssystem für fernverteilung.
amplification system for teledistribution.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gedankenabzugs- und verstärkungssystem
thought triggering and amplification system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bidirektionales optisches verstÄrkungssystem
bi-directional optical amplification system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
modulares verstärkungssystem für gelenkpfanne
modular acetabular reinforcement system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verstärkungssystem mit basisband-mischer
amplification system using baseband mixer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lese- und verstärkungssystem von magnetfeldsignalen.
a system for sensing and amplifying magnetic field signals.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verstärkungssystem für ein dichtes speichermatrix.
an amplifying system for a dense memory array.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
weicher orthopÄdischer stÜtzverband mit verstÄrkungssystem
soft orthopedic casting article with reinforcement system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schutz- oder verstärkungssystem für trennwandsockeln in industriegebäuden.
system for protection and reinforcement of the bases of partition walls in industial buidings.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spezielles verstÄrkungssystem fÜr innenbeschichtung von lagern in kardanischen gelenken
special reinforcement system for lining bearings in cardan joints
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
optisches verstÄrkungssystem fÜr optische wdm-kommunikationssysteme mit variabler spannweite
optical amplification system for variable span length wdm optical communication systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur verstÄrkung von konstruktionselementen und verstÄrkungssystem mit einem hohlen trÄger
method for reinforcing structural members and reinforcement system utilizing a hollow carrier
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung und verfahren zur rückkopplungskompensation in einem akustischen verstärkungssystem, insbesondere in einem hörnhilfsgerät
apparatus and method for feedback compensation in an acoustic amplifcation system, especially in a hearing aid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das verstärkungssystem nach anspruch 10, wobei der erste verstärker und der zweite verstärker parallel geschaltet sind.
the amplification system as defined in claim 10, wherein said first amplifier and said second amplifier are connected in parallel.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rückopplungskompensator in einem akustischen verstärkungssystem, hörhilfsgerät, verfahren zur rückopplungskompensation und anwendung des verfahrens in einem hörhilfsgerät
feedback compensator in acoustic amplifying systems, hearing-aid, method for feedback compensation and use of said method in hearing-aids
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das verstärkungssystem nach anspruch 18, wobei der erste verstärker und der zweite verstärker mit erbium-dotierte leiter umfassen.
the amplification system as defined in claim 10, wherein said first amplifier and said second amplifier comprise erbium-doped fiber amplifiers.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verstärkungssysteme für:
the systems are used to reinforce:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: