Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
weinst du?
are you crying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wenn du weinst
if you're not, if you're not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weinst du oft?
do you cry often?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weinst du (1999)
deep into time (1999)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"aber du weinst...?"
"but you're crying...?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wenn du weinst, weil
wenn du weinst, weil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum weinst du?
what are you crying for?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du weinst ja, kevin.
you ´re crying, kevin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum weinst du, liebling?
what are you crying about, sweetheart?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit den wolken für mich weinst
i'm gonna wish to reach for the sky
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- warum weinst du, mein lamm?
- why are you crying, my lamb?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lachst du nicht wenn du weinst
if you're not, if you're not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daß du ob meinem elend weinst -
that it is at my misery that you are weeping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du mit mir weinst und ich mit dir
ahh, you get to love me and my sweet pain oh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"du weinst ja, sag , was ist den los?
"you're crying, tell me, if you please,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du weinst und siehst mich an, und meinst,
you weep, looking at me and believing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du um mich weinst, werde ich gerettet sein..
if you weep for me, i’ll be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und jene sagen zu ihr: frau, was weinst du?
they told her, "woman, why are you weeping?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
warum weinst du denn? das ist doch nur ein film!
why are you crying? it's just a movie!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 und jene sagen zu ihr: frau, was weinst du?
13 and they say to her, woman, why dost thou weep?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: