Sie suchten nach: wo willst du später einmal wohnen? (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

wo willst du später einmal wohnen?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

wo willst du hin?

Englisch

where are you off to?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wo willst du hin

Englisch

where do you want to go

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wo willst du denn hin?

Englisch

where, then, would you say you want to go?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tag! wo willst du hin?

Englisch

hi! where do you want to go?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wo willst du damit hin?

Englisch

where do you want to go with it?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wo willst du denn hin??

Englisch

where are you going?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

willst du

Englisch

willst du

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

willst du mich?

Englisch

do you want me?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"w-wo willst du hin?!"

Englisch

"what?" she started already when he quickly kissed her forehead and stood up. "w-where are you going now!?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

,,ja, willst du?

Englisch

"oh, will you?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

welche willst du?

Englisch

welche willst du?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er will später einmal arzt werden.

Englisch

he wants to be a doctor in the future.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber wo willst du jetzt schlafen?"

Englisch

now, where you going to sleep?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

trailer "wo willst du hin, ha..."

Englisch

watch the trailer

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

kinder würde sie später einmal gebären.

Englisch

the more grains of oat got caught in the girl's clothes, the more children she would later bear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

seine frau klari sagte später einmal:

Englisch

he did not particularly pay attention to his health, but did not smoke. klari said later:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

9sie aber sprachen: wo willst du, daß wir es bereiten?

Englisch

9 they said to him, "where do you want us to prepare it?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

... und wo willst du jetzt hin? ans wasser. ans wasser?

Englisch

... and where do you want to go now? to the water. to the water?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

9 sie aber sprachen: wo willst du, daß wir es bereiten?

Englisch

9 "where do you want us to prepare for it?" they asked.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir es bereiten?

Englisch

but they said to him, where wilt thou that we prepare [it]?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,833,499 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK