Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo willst du hin?
where are you off to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo willst du hin
where do you want to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo willst du denn hin?
where, then, would you say you want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tag! wo willst du hin?
hi! where do you want to go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo willst du damit hin?
where do you want to go with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo willst du denn hin??
where are you going?
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
willst du
willst du
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
willst du mich?
do you want me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"w-wo willst du hin?!"
"what?" she started already when he quickly kissed her forehead and stood up. "w-where are you going now!?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,,ja, willst du?
"oh, will you?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welche willst du?
welche willst du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er will später einmal arzt werden.
he wants to be a doctor in the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wo willst du jetzt schlafen?"
now, where you going to sleep?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trailer "wo willst du hin, ha..."
watch the trailer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kinder würde sie später einmal gebären.
the more grains of oat got caught in the girl's clothes, the more children she would later bear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine frau klari sagte später einmal:
he did not particularly pay attention to his health, but did not smoke. klari said later:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9sie aber sprachen: wo willst du, daß wir es bereiten?
9 they said to him, "where do you want us to prepare it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... und wo willst du jetzt hin? ans wasser. ans wasser?
... and where do you want to go now? to the water. to the water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 sie aber sprachen: wo willst du, daß wir es bereiten?
9 "where do you want us to prepare for it?" they asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir es bereiten?
but they said to him, where wilt thou that we prepare [it]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: