Sie suchten nach: woher weißt du das,rainer (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

woher weißt du das,rainer

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

woher weißt du das?

Englisch

how did you come to know this?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und woher weißt du das?

Englisch

and how do you know that?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

woher weißt du?

Englisch

woher weißt du?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

woher weißt du das alles?

Englisch

how do you know all this?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zweitens: woher weißt du das?

Englisch

question number two: how do you know this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

frage 19: woher weißt du das?

Englisch

question 19. whence knowest thou this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie sagten: “woher weißt du das?”

Englisch

they said, “how do you know this?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe dann gefragt, "woher weißt du das?"

Englisch

then i'd say, "how do you know?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

woher weißt du meinen namen

Englisch

how do you know my name

Letzte Aktualisierung: 2018-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

woher weißt du, wie er heißt?

Englisch

how do you know his name?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie weißt du das? (woher weißt du das?)

Englisch

how do you know this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ja, woher weißt denn a.k. das?

Englisch

how does a.k. know that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

weißt du das wohl noch?«

Englisch

don't you remember?'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

woher weißt du so viel über tatoeba?

Englisch

how come you know so much about tatoeba?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"woher weißt du, wieviel sie wissen?"

Englisch

"in which way can you tell how much they know?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

weißt du das, anil kumar?"

Englisch

anil kumar, do you know that?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

woher weißt du, daß es keine weiteren gibt?

Englisch

for it. can you find them all?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

„du bist hoffnungslos, weißt du das?“

Englisch

"you're hopeless, you know?" she smiled.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

weißt du, das hab ich mich auch gefragt.

Englisch

can i say, thank you all!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

woher weißt du, ob die tiere artgerecht aufgezogen wurden?

Englisch

how can you know if the animal was raised well?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,899,881 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK