Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
zurechenbare
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
zurechenbare kosten
allocable costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
unmittelbar zurechenbare aufwendungen
direct costs
individuell zurechenbare nichtmarktbestimmte dienstleistungen
non-market services provided to individuals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
individuell zurechenbare sachleistungen ( d.632 )
transfers of individual non-market goods or services ( d.632 )
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translatathon
beispiele für direkt zurechenbare kosten sind:
examples of directly attributable costs are:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translatathon
direkt zurechenbare kosten beinhalten beispielsweise honorare für die software-installation.
directly attributable expenditure includes, for example, professional fees for its installation.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translatathon
das den aktionären zurechenbare eigenkapital betrug chf 6 752 millionen (+2 prozent).
shareholders' equity amounted to chf 6 752 million (+2%).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translatathon
gesamtbetrag der zurechenbaren ausgaben
total allocated expenditure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 33 Qualität: Referenz: Translatathon
