Sie suchten nach: geboten (Deutsch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Finnish

Info

German

geboten

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

rotation von geboten

Finnisch

tarjousten vuorottelu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorsicht ist geboten.

Finnisch

varfariini (sakinaviiri/ ritonaviiri) kouristuslääkkeet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

trendwende dringend geboten

Finnisch

elpymisen pitäisi jo alkaa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es ist vorsicht geboten.

Finnisch

käytä varoen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

warum ist eile geboten?

Finnisch

miksi meidän on tarpeen kiirehtiä?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

während vorsicht geboten ist

Finnisch

kaletran ja parenteraalisen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daher ist vorsicht geboten.

Finnisch

varovaisuutta tulee sen vuoksi noudattaa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daher ist folgendes geboten:

Finnisch

näin ollen on tarpeen:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rifampicin) ist vorsicht geboten.

Finnisch

rifampisiini pienentää raltegraviirin pitoisuutta plasmassa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

kommission), sondern auch geboten.

Finnisch

yhteensä: taa riippumaton organisaatio, jolla oli¬ men aloittaessa toimintansa vuoden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem muß einhalt geboten werden.

Finnisch

tästä on tehtävä loppu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daher ist stete wachsamkeit geboten.

Finnisch

d. homofobian vastainen taistelu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

patienten mit malabsorption, vorsicht geboten.

Finnisch

tarvittaessa annetaan vitamiinikorvaushoitoa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehrere redaktionelle klarstellungen erscheinen geboten.

Finnisch

useat teknisluonteiset selvennykset lienevät tarpeen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

chlorpropamid, methotrexat, phenylbutazon), vorsicht geboten.

Finnisch

kuitenkin varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä oseltamiviiria henkilöille, jotka käyttävät myös samaa reittiä erittyviä aineita, joilla on kapea terapeuttinen marginaali (esim. klorpropamidi, metotreksaatti, fenyylibutatsoni).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

chlorphenamin, chinidin, erythromycin, clarithromycin), geboten.

Finnisch

kaletra voi suurentaa näiden lääkkeiden pitoisuuksia ja lisätä niiden sydämeen kohdistuvia haittavaikutuksia.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gebote insgesamt zuteilung insgesamt

Finnisch

tarjoukset yhteensä jaettu määrä yhteensä

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,677,790 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK