Sie suchten nach: hoffentlich (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

hoffentlich.

Finnisch

toivottavasti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

hoffentlich!

Finnisch

toivottavasti asia on niin!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hoffentlich nicht.

Finnisch

toivottavasti ei.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

hoffentlich tut sie das!

Finnisch

toivotaan parasta!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sie wird hoffentlich zurückkommen.

Finnisch

toivottavasti hän palaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

das wird sich hoffentlich ändern.

Finnisch

tämä toivottavasti muuttuu vastaisuudessa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sie doch hoffentlich auch nicht?

Finnisch

toivoakseni, ette tekään.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

hoffentlich verhält es sich auch so.

Finnisch

toivon asioiden olevan näin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

weitere werden hoffentlich folgen!

Finnisch

sitä seuraa toivottavasti muita!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

hoffentlich kommt er noch zur vernunft.

Finnisch

toivottavasti hän tulee vielä järkiinsä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wann wird das zertifizierungsprogramm hoffentlich anlaufen?

Finnisch

milloin sertifiointijärjestelmä on tarkoitus saada käyttöön?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hoffentlich reicht der auch für artikel 13.

Finnisch

toivottavasti myös 13 artiklan osalta sitä löytyy riittävästi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hoffentlich bedeutet dies keinen weiteren aufschub.

Finnisch

toivon, ettei tämä tarkoita lisää viivästyksiä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

diese befürchtungen konnten hoffentlich zerstreut werden.

Finnisch

tämä pelko on toivottavasti hälvennyt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ist dies vielleicht- hoffentlich- bereits geschehen?

Finnisch

onko niin kenties toivottavasti jo tapahtunut?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

hoffentlich kann dieses problem unverzüglich gelöst werden.

Finnisch

toivon, että tämä ongelma voidaan ratkaista pikaisesti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK