From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoffentlich.
toivottavasti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hoffentlich!
toivottavasti asia on niin!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich nicht.
toivottavasti ei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoffentlich tut sie das!
toivotaan parasta!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sie wird hoffentlich zurückkommen.
toivottavasti hän palaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das wird sich hoffentlich ändern.
tämä toivottavasti muuttuu vastaisuudessa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sie doch hoffentlich auch nicht?
toivoakseni, ette tekään.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoffentlich verhält es sich auch so.
toivon asioiden olevan näin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
weitere werden hoffentlich folgen!
sitä seuraa toivottavasti muita!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hoffentlich kommt er noch zur vernunft.
toivottavasti hän tulee vielä järkiinsä.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann wird das zertifizierungsprogramm hoffentlich anlaufen?
milloin sertifiointijärjestelmä on tarkoitus saada käyttöön?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich reicht der auch für artikel 13.
toivottavasti myös 13 artiklan osalta sitä löytyy riittävästi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich bedeutet dies keinen weiteren aufschub.
toivon, ettei tämä tarkoita lisää viivästyksiä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diese befürchtungen konnten hoffentlich zerstreut werden.
tämä pelko on toivottavasti hälvennyt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ist dies vielleicht- hoffentlich- bereits geschehen?
onko niin kenties toivottavasti jo tapahtunut?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoffentlich kann dieses problem unverzüglich gelöst werden.
toivon, että tämä ongelma voidaan ratkaista pikaisesti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: