Results for hoffentlich translation from German to Finnish

German

Translate

hoffentlich

Translate

Finnish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

hoffentlich.

Finnish

toivottavasti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

German

hoffentlich!

Finnish

toivottavasti asia on niin!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hoffentlich nicht.

Finnish

toivottavasti ei.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

hoffentlich tut sie das!

Finnish

toivotaan parasta!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sie wird hoffentlich zurückkommen.

Finnish

toivottavasti hän palaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

das wird sich hoffentlich ändern.

Finnish

tämä toivottavasti muuttuu vastaisuudessa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sie doch hoffentlich auch nicht?

Finnish

toivoakseni, ette tekään.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

hoffentlich verhält es sich auch so.

Finnish

toivon asioiden olevan näin.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

weitere werden hoffentlich folgen!

Finnish

sitä seuraa toivottavasti muita!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

hoffentlich kommt er noch zur vernunft.

Finnish

toivottavasti hän tulee vielä järkiinsä.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wann wird das zertifizierungsprogramm hoffentlich anlaufen?

Finnish

milloin sertifiointijärjestelmä on tarkoitus saada käyttöön?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hoffentlich reicht der auch für artikel 13.

Finnish

toivottavasti myös 13 artiklan osalta sitä löytyy riittävästi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hoffentlich bedeutet dies keinen weiteren aufschub.

Finnish

toivon, ettei tämä tarkoita lisää viivästyksiä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

diese befürchtungen konnten hoffentlich zerstreut werden.

Finnish

tämä pelko on toivottavasti hälvennyt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ist dies vielleicht- hoffentlich- bereits geschehen?

Finnish

onko niin kenties toivottavasti jo tapahtunut?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

hoffentlich kann dieses problem unverzüglich gelöst werden.

Finnish

toivon, että tämä ongelma voidaan ratkaista pikaisesti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK