Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hilfsweise, festzustellen, daß
3) à titre subsidiaire, déclarer: a) la notion de 'travailleur qui utilise de façon habituelle et pendant une partie non négligeable de son travail normal un équipement à écran de visualisation' (article 2 de la directive
der dritte, hilfsweise gestellte antrag
au soutien de leur troisième chef de conclusion, présenté à titre subsidiaire, les requérantes invoquent un moyen unique, tiré d'une erreur d'appréciation relativement au point de départ des intérêts produits par les sommes à rembourser.
— hilfsweise, die angefochtenen entscheidungen aufzuheben.
les produits et services pour lesquels les deux enregistrements susvisés ont été demandés relèvent des classes 9, 16, 41 et 42 au sens de l'arrangement de nice.
f — hilfsweise geltend gemachter klagegrund: die verhängte geldbuße sei zu hoch
en outre, la requérante soulève, à titre subsidiaire, un moyen visant à la réduction de l'amende infligée par la décision, tiré du caractère excessif de cette amende.