Sie suchten nach: kornverteilung (Deutsch - Französisch)

kornverteilung
granulométrie

gemessene kornverteilung
granularité

kornverteilung des spritzpulvers
granulométrie de la poudre

< 3,0 mm χ kornverteilung
analyse de la grosseur

empfundene subjektive kornverteilung
granulation

asphaltbeton mit unstetiger kornverteilung
béton bitumineux discontinu

mä = 0 bedeutet optimale kornverteilung.
m =0 représente une répartition granulométrique optimale.

"kornverteilung des schwebest aubes" berücksichtigen.
les recherches ëpidémiologiques et biologiques devraient donc prendre également en considération le paramètre "répartition granulométrique des poussières en suspension".

bild 3: kornverteilung von kohlen­, mineral­ und quarzstaub
figure 3 : répartitions granulométriques des poussières de charbon, poussiè res stériles et poussières de quartz.

verfahren und vorrichtung zur ermittlung der kornverteilung in korngemischen.
procédé et dispositif pour déterminer la granulométrie d'agrégats.

• der einfluss der kornverteilung des besatzes ¡st vernachlässigbar. lässigbar.
• l'influence de la distribution granulométrique de la charge est négligeable.

der wirkungsgrad eines entstaubers hängt stark von der kornverteilung des schwebestaubes ab.
l'efficacité d'un dépoussiéreur dépend fortement de la granulometrie des poussières en suspension.

typische gefügeparameter sind: mittlere korngröße, kornverteilung bzw. heterogenität sowie anisotropie.
les paramètres typiques des structures sont : la taille moyenne du grain, la répartition des grains,c'est-à-dire l'hétérogénéité et l'anisotropie de

demnach wird die kornverteilung des schwebestaubes überwiegend durch den anteil des feinkörnig anfal­ lenden gesteinsstaubes bestimmt.
par conséquent, la répartition granulomé trique des poussières en suspension est surtout déterminée par la propor tion de poussières steriles fines produites.

ganz allgemein ist jedoch zu berücksichtigen, daß die fertige einsatzmischung in der kornverteilung der optimalen kornverteilung gehorcht.
d'une façon tout-à-fait générale, il faut remarquer cependant que le mélange terminé à mettre en oeuvre obéit dans la répartition granulométrique à la répartition granulométrique optimale.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein keramikpulver mit multimodaler kornverteilung verwendet wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la poudre céramique utilisée a une granulométrie multimodale.

versatz nach einem vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elastifizierer eine kornverteilung entsprechend einer fullerkurve aufweist.
mélange selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composant élastique présente une répartition de particules correspondant à la courbe de fuller.

versatz nach einem vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die feuerfeste metalloxidische hauptkomponente eine kornverteilung entsprechend einer fullerkurve aufweist.
mélange selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composant principal d'oxyde métallique réfractaire présente une répartition de particules correspondant à la courbe de fuller.

verfahren nach einem der ansprüche 21 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass die elastifizierende komponente mit einer kornverteilung entsprechend einer fullerkurve verwendet wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 21 à 38, caractérisé en ce que le composant élastique présente une répartition granulométrique correspondant à la courbe de fuller.

verfahren nach einem der ansprüche 21 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die feuerfeste metalloxidische hauptkomponente mit einer kornverteilung entsprechend einer fullerkurve verwendet wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 21 à 36, caractérisé en ce que le composant principal d'oxyde métallique réfractaire avec une répartition granulométrique et correspondant à la courbe de fuller est utilisé.