Sie suchten nach: lebe das leben (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

lebe das leben

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

es lebe das leben!

Französisch

vive la vie !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das leben

Französisch

la vie

Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eher das leben

Französisch

plutot

Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

für das leben.

Französisch

pour la vie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so ist das leben

Französisch

se leben

Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so ist das leben.

Französisch

c'est la vie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so ist das leben!

Französisch

ainsi va la vie!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben ist kurz.“

Französisch

la vie est plus courte qu’on ne le pense.»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»so ist das leben!«

Französisch

-- l’existence est ainsi!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich leibe das leben

Französisch

je t'aime la vie

Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben ist schwer.

Französisch

la vie est dure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben in florenz

Französisch

• la vie à florence

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben ist wundervoll.“

Französisch

la vie est quelque chose de formidable.»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gewalttat gegen das leben

Französisch

acte de violence dirigé contre la vie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das leben, das man führt

Französisch

la vie que l'on mène

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das leben steckt voller geheimnisse.

Französisch

la vie est emplie de mystères.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lang lebe das konsultationsmodell.

Französisch

À bas les confrontations; vive les consultations.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist das leben, das ich gewählt habe.

Französisch

c'est la vie que j'ai choisie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(c) auf das gesellschaftliche leben, das familienleben und

Französisch

sur les treize travailleurs célibataires, seul un d'entre eux est satisfait du système de 2 semaines de congé consé cutives.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es lebe das unabhängige litauen!

Französisch

d'autres disent aujourd'hui la même chose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,391,892 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK