Sie suchten nach: erythrozytentransfusionen (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

erythrozytentransfusionen

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

gegebenenfalls wurden thrombozyten- und erythrozytentransfusionen gegeben.

Französisch

parfois, le recours à un support transfusionnel en plaquettes et en globules rouges était nécessaire.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

erythrozytentransfusionen erhielten 52 % der patienten (in 21 % der zyklen).

Französisch

52 % des patients (21 % des cures) ont reçu une transfusion de globules rouges.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

86 % der patienten waren von erythrozytentransfusionen und 91 % von thrombozytentransfusionen abhängig.

Französisch

quatre-vingt-six pourcent des patients étaient dépendants aux transfusions d’érythrocytes, et 91% étaient dépendants aux transfusions de plaquettes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei non-respondern betrug die längste zeit ohne erythrozytentransfusionen 29 tage (median).

Französisch

la plus longue période sans transfusion érythrocytaire pour les patients non répondeurs était de 29 jours (médiane).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei den patienten, die von erythrozytentransfusionen unabhängig wurden, betrug die mediane dauer der transfusionsunabhängigkeit 13 monate in der azacitidin-gruppe.

Französisch

parmi les patients initialement dépendants des transfusions de globules rouges devenus indépendants, la durée médiane de cette indépendance a été de 13 mois dans le groupe sous azacitidine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

blutungsereignisse umfassten schwerwiegende blutungsereignisse, blutungsereignisse, die nach urteil des prüfarztes in zusammenhang mit der behandlung durch studienmedikation standen, blutungsereignisse, die zu einer erythrozytentransfusion führten und blutungsereignisse, die zu einem dauerhaften absetzen der studienmedikation führten.

Französisch

les événements hémorragiques incluaient les événements hémorragiques graves, les événements hémorragiques considérés par l’investigateur comme potentiellement liés au produit étudié, les événements hémorragiques ayant nécessité une transfusion de globules rouges, et les événements hémorragiques ayant conduit à l’arrêt définitif du produit étudié.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,528,627 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK