Hai cercato la traduzione di erythrozytentransfusionen da Tedesco a Francese

gegebenenfalls wurden thrombozyten- und erythrozytentransfusionen gegeben.
parfois, le recours à un support transfusionnel en plaquettes et en globules rouges était nécessaire.

erythrozytentransfusionen erhielten 52 % der patienten (in 21 % der zyklen).
52 % des patients (21 % des cures) ont reçu une transfusion de globules rouges.

86 % der patienten waren von erythrozytentransfusionen und 91 % von thrombozytentransfusionen abhängig.
quatre-vingt-six pourcent des patients étaient dépendants aux transfusions d’érythrocytes, et 91% étaient dépendants aux transfusions de plaquettes.

bei non-respondern betrug die längste zeit ohne erythrozytentransfusionen 29 tage (median).
la plus longue période sans transfusion érythrocytaire pour les patients non répondeurs était de 29 jours (médiane).

bei den patienten, die von erythrozytentransfusionen unabhängig wurden, betrug die mediane dauer der transfusionsunabhängigkeit 13 monate in der azacitidin-gruppe.
parmi les patients initialement dépendants des transfusions de globules rouges devenus indépendants, la durée médiane de cette indépendance a été de 13 mois dans le groupe sous azacitidine.

blutungsereignisse umfassten schwerwiegende blutungsereignisse, blutungsereignisse, die nach urteil des prüfarztes in zusammenhang mit der behandlung durch studienmedikation standen, blutungsereignisse, die zu einer erythrozytentransfusion führten und blutungsereignisse, die zu einem dauerhaften absetzen der studienmedikation führten.
les événements hémorragiques incluaient les événements hémorragiques graves, les événements hémorragiques considérés par l’investigateur comme potentiellement liés au produit étudié, les événements hémorragiques ayant nécessité une transfusion de globules rouges, et les événements hémorragiques ayant conduit à l’arrêt définitif du produit étudié.