Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dänemark herr henrik dam kristensen minister für landwirtschaft und fischerei herr nils bernstein saatssekretär
denemarken : de heer henrik dam kristensen minister van landbouw en visserij de heer nils bernstein staatssecretaris
74 ren, daß sie mitunter als „unsichtbar" apostrophiert wird (bernstein).
- 74 - een diepgaande en vruchtbare relatie te komen met de kinderen, zowel als individuen als als groep.
dänemark herr henrik dam kristensen minister für landwirtschaft und fischerei herr nils bernstein staatssekretär für landwirtschaft und fischerei
denemarken : de heer henrik dam kristensen minister van landbouw en visserij de heer nils bernstein staatssecretaris van landbouw en visserij
daenemark herr henrik dam kristensen minister fuer landwirtschaft und fischerei herr nils bernstein staatssekretaer, ministerium fuer landwirtschaft und fischerei
denemarken : de heer henrik dam kristensen minister van landbouw en visserij de heer nils bernstein staatssecretaris van landbouw en visserij
waren aus meerschaum, bernstein, auch wieder gewonnenem, jett und jettähnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen
werken van meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen
herstellen au3 meerschaum, bernstein, auch wiedergewonnenen, jett und jettkhnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen, bearbeitet
vervaardiging uit plantaardige stoffen, geschikt on te worden gesneden (corozo, noot, harde zoden, pitten en dergelijke), bewerkt
herstellen aus meerschaum, bernstein, auch wieder gewonnenen, jett und jettähnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen, bearbeitet
vervaardiging uit meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen, bewerkt
herstellen aus meerschaum, bernstein, auch wiedergewonnenen, jett und jettähnlichen mineralischen schnitz und formetoffen, bearbeitet ralischen schnitz und form atoffen
werken van meerschuim en amber (barnsteen), vervaardiging uit meerschuim en amber natuurlijk of samengekit, git en dergelijke (barnsteen), natuurlijk of samengekit, minerale stoffen git en dergelijke minerale etoffen, bewerkt ex 98.11
sanofi-aventis gmbh osterreich saturn tower leonard-bernstein-straße 10 a-1220 vienna Österreich
sanofi-aventis gmbh
am 6. november fand ein treffen zwischen herrn diamandouros und herrn nils bernstein, ständiger sekretär in der abteilung des premierministers, im büro des premierministers sta .
op 6 november had de heer diamandouros in de ambtswoning van de eerste minister een vergadering met de vaste secretaris van het departement van de eerste minister, nils bernstein.
in diesem zusammenhang erinnert bernstein daran, daß durch den intraperitonealtest eine gewaltige Übermenge an fasern im peritonealraum appliziert wird und alle schufzmechanismen des lungensystems zur beseitigung oder zum ausstoß von fasern umgangen werden.
in dit verband herinnert de heer bernstein eraan dat bij de intraperitoneale test veel meer vezels in de peritoneale holte worden gebracht dan daar normaliter te recht komen en dat daarbij voorbij wordt gegaan aan alle verdedigingsmechanismen van de longen om vezels te verwijderen.
herstellen aus meerschaum, bernstein, auch wiederge wonnenen, jett und )ettähnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen, bearbeitet ex 98.11
werken van meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen ex 98.11
es wird darauf hingewiesen, daß waren aus wiedergewonnenem meerschaum oder bernstein in form von platten, stäben und dergleichen, die keiner weiteren bearbeitung als einem einfachen formen unterzogen wurden, zu tarifnr.
onder stampen (vormpersen) wordt verstaan een bewerking waarbij het metaal door slaan of druk wordt gedwongen de holle ruimten van metalen vormen — matrijzen genoemd — op te vullen. deze bewerking geschiedt warm bij harde metalen (bijvoorbeeld staal) of koud bij zachte metalen, meestal op persen.