Sie suchten nach: guten morgen (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

guten morgen

Holländisch

hoe gaat het met je

Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen!

Holländisch

goede morgen!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen herr

Holländisch

met mij gaat het goed

Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen liebling

Holländisch

goedemorgen mijn schat, je hebt goed geslapen

Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen zusammen.

Holländisch

goeiemorgen allemaal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen, herr präsident!

Holländisch

mijnheer de voorzitter, goedemorgen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

morgen

Holländisch

morgen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

guten morgen, wie geht es dir

Holländisch

buongiorno, come stai

Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen liebe sorgen siet

Holländisch

goedemorgen liefdeszorgen siet

Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen, sagte tom lächelnd.

Holländisch

goeiemorgen, zei tom glimlachend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen, wie geht es ihnen?

Holländisch

goedemorgen, hoe maakt u het?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

,,morgen, tom!"

Holländisch

"heila, jij!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

früher morgen

Holländisch

's ochtends vroeg

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, guten morgen!

Holländisch

goedemorgen mijnheer de voorzitter, waarde collega's!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

der präsident. - guten morgen, meine damen und herren!

Holländisch

de voorzitter. — ik wens al onze ierse collegae een zeer gelukkige st. patrick's day f1).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

kellett-bowman (ppe). - (en) guten morgen, herr präsident.

Holländisch

het is waar, dat de gebeurtenissen een reden temeer zijn om het eenwordingsproces te versnellen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen – so habe ich bereits die journalisten vor nur wenigen stunden begrüßt.

Holländisch

goede morgen, zoals ik nog maar een paar uur geleden tegen de journalisten zei.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

herr präsident, erst einmal einen freundlichen" guten morgen" zu später stunde.

Holländisch

mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik u op dit gevorderde uur vriendelijk een goede morgen wensen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) guten morgen, herr präsident!

Holländisch

wat een tafereel!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen dieser sprachen:

Holländisch

zo zeg je „goedemorgen” of „hallo” in enkele van deze talen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,137,262 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK