Sie suchten nach: ablieferung pauschale (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

ablieferung pauschale

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

pauschale

Italienisch

supervisione caricamento per ritiro

Letzte Aktualisierung: 2018-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

vorzeitige ablieferung

Italienisch

consegna anticipata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fälligkeit der ablieferung

Italienisch

scadenza della consegna

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- rangieren bis ablieferung.

Italienisch

- dalla collocazione a terra alla consegna.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schiff | tag der ablieferung |

Italienisch

nave | data di consegna |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für neue schiffe bei ablieferung,

Italienisch

alle nuove navi, alla consegna;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für neue schiffe bei ablieferung;

Italienisch

alle nuove navi, al momento della consegna;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 13 - ablieferung der güter

Italienisch

articolo 13 — consegna della merce al destinatario (riconsegna)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) die ablieferung bestimmter bauleistungen.

Italienisch

b ) la consegna di taluni lavori immobiliari .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für die ablieferung des schiffs vorgesehener zeitpunkt

Italienisch

data prevista di consegna della nave

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

9 datum der fertigstellung und datum der ablieferung

Italienisch

9 data di ultimazione e data di consegna a) sovvenzioni b) agevolazioni e) agevolazioni fiscali particolari d) altri aiuti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bundesratsbeschluss über die ablieferung und besteuerung gebrannter wasser

Italienisch

decreto del consiglio federale concernente la fornitura e la tassazione delle bevande distillate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der fristbeginn wurde mit ablieferung der sache festgelegt.

Italienisch

la garanzia inizia a decorrere dal momento della consegna del bene.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bundesratsbeschluss über die ablieferung gebrannter wasser an die alkoholverwaltung

Italienisch

decreto del consiglio federale concernente le bevande distillate da consegnare alla regia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ablieferung eines aufgrund eines werkvertrags hergestellten beweglicher gegenstands

Italienisch

consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) sofortige verfügbarkeit eines verkehrsträgers, b) pünktliche ablieferung,

Italienisch

si raccomanda quindi di enunciare chiaramente le ipotesi formulate nelle previsioni rela­tive al trasporto merci e di fornire, ove possibile, giustificazioni per le ipotesi che danno adito a cri­tiche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pauschaler einfuhrpreis

Italienisch

valore forfettario all'importazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 55
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,969,273 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK