検索ワード: ablieferung pauschale (ドイツ語 - イタリア語)

pauschale
supervisione caricamento per ritiro

vorzeitige ablieferung
consegna anticipata

fälligkeit der ablieferung
scadenza della consegna

- rangieren bis ablieferung.
- dalla collocazione a terra alla consegna.

schiff | tag der ablieferung |
nave | data di consegna |

für neue schiffe bei ablieferung,
alle nuove navi, alla consegna;

für neue schiffe bei ablieferung;
alle nuove navi, al momento della consegna;

artikel 13 - ablieferung der güter
articolo 13 — consegna della merce al destinatario (riconsegna)

b) die ablieferung bestimmter bauleistungen.
b ) la consegna di taluni lavori immobiliari .

für die ablieferung des schiffs vorgesehener zeitpunkt
data prevista di consegna della nave

9 datum der fertigstellung und datum der ablieferung
9 data di ultimazione e data di consegna a) sovvenzioni b) agevolazioni e) agevolazioni fiscali particolari d) altri aiuti

bundesratsbeschluss über die ablieferung und besteuerung gebrannter wasser
decreto del consiglio federale concernente la fornitura e la tassazione delle bevande distillate

der fristbeginn wurde mit ablieferung der sache festgelegt.
la garanzia inizia a decorrere dal momento della consegna del bene.

bundesratsbeschluss über die ablieferung gebrannter wasser an die alkoholverwaltung
decreto del consiglio federale concernente le bevande distillate da consegnare alla regia

ablieferung eines aufgrund eines werkvertrags hergestellten beweglicher gegenstands
consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera

a) sofortige verfügbarkeit eines verkehrsträgers, b) pünktliche ablieferung,
si raccomanda quindi di enunciare chiaramente le ipotesi formulate nelle previsioni rela­tive al trasporto merci e di fornire, ove possibile, giustificazioni per le ipotesi che danno adito a cri­tiche.

pauschaler einfuhrpreis
valore forfettario all'importazione