Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am besten
migliore
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am besten lauwarm
meglio tiepida
Letzte Aktualisierung: 2016-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-am besten bestinmÖn
aiuti pubblici previsti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am besten passende periode
periodo che meglio calza
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
versicherungsnehmer am besten vertreten?
la domanda è questa: la proposta della commissione raggiunge questo obiettivo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- am besten geeignete vertragsform,
- tipologia più adatta di contratto,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euer herr kennt euch am besten.
il vostro signore vi conosce bene.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie kann dies am besten geschehen?
qual è il modo migliore per ottenere tale risultato?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn du kennst uns am besten."
e in verità, tu sempre ci osserverai”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wie stelle ich das am besten an?
quali sono le probabilità che il progetto venga accettato?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- technische schulen am besten ausgerüstet.
- le scuole tecniche sono più attrezzate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der Änderungsantrag 72 verdeutlicht das am besten.
tale concetto trova adeguata espressione nell'emendamento n. 72.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
am besten eignen sich folgende stellen:
i punti più adatti per farsi l’iniezione da soli sono:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
am besten ist der äußere oberschenkelmuskel geeignet.
l'area migliore è il muscolo esterno della parte superiore della coscia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah weiß am besten über die ungerechten bescheid.
allah conosce meglio di chiunque altro gli ingiusti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am besten probieren sie aus, welcher pegel auf ihrem gerät optimal klingt, indem sie die
troverai il livello ottimale per il tuo sistema regolando verso l'alto o verso il basso il
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am besten entwickelt sind kindergärten für sehund gehörbehinderte.
i giardini meglio organizzati sono quelli per minorati della vista e dell'udito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am besten schneidet option 1 (und 1a) ab.
l’opzione 1 (e 1a) sono quelle che offrono i migliori risultati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welches rechtsinstrument entspricht am besten den verfolgten zielen?
lo strumento più adatto agli obiettivi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
falls ja, welche verfahren wären am besten geeignet?
in caso affermativo, quale tipo di procedure sarebbe più adeguato?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: