Sie suchten nach: danke im voraus fu00fcr ihre bemuhung (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

danke im voraus fu00fcr ihre bemuhung

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

danke im voraus für ihre unterstützung!

Italienisch

vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich danke ihnen im voraus.

Italienisch

la ringrazio sin d’ ora.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich danke ihnen im voraus für ihre antwort.

Italienisch

marques mendes anzi più efficaci per correggere gli squilibri regionali?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

danke im voraus und beste grüße

Italienisch

buonasera, sarebbe possibile la spedizione in italia? e quanto sarebbe eventualmente il costo? grazie e cordiali saluti. piergiorgio

Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich danke ihnen im voraus dafür.

Italienisch

di cio' la ringrazio sin d'ora,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

und ich danke ihnen bereits im voraus für ihre unterstützung.

Italienisch

questo non deve più succedere in futuro nel nostro parlamento!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

thanks in advance (danke im voraus.)

Italienisch

thanks in advance (grazie in anticipo)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen und ihre verfügbarkeit und verbleibe

Italienisch

la ringrazio fin da ora per la cortesia e la disponibilità e la saluto

Letzte Aktualisierung: 2006-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

im voraus bezahlen

Italienisch

pagamento a consumo

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

herzlichen dank im voraus für ihre mitarbeit.

Italienisch

grazie infinite fin d'ora della cooperazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

im namen der landwirte danke ich ihnen dafür im voraus.

Italienisch

d'altra parte posso ben immaginare che soprattut

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

vielen dank im voraus!

Italienisch

grazie!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

im voraus herzlichen dank für ihre geschätzte mitarbeit.

Italienisch

vi ringraziamo in anticipo per la cortese collaborazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

im voraus@info:whatsthis

Italienisch

in anticipo@info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

vielen dank im voraus für ihre antwort, herr kommissar.

Italienisch

la ringrazio molto per la sua risposta, signor commissario.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wir danken ihnen im voraus für ihre freundliche mitarbeit.

Italienisch

la ringraziamo fin d'ora della sua preziosa collaborazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

ich möchte ihnen im voraus für ihre freundliche mitarbeit danken.

Italienisch

anticipatamente ringraziamo della cortese collaborazio­ne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

vielen dank im voraus für deine bemühungen

Italienisch

molte grazie in anticipo per la tua sforzi

Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich möchte dem parlament im voraus danken.

Italienisch

questo problema non riguarda la presente relazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich danke ebenso der berichterstatterin für ihre bemühungen.

Italienisch

ringrazio inoltre la relatrice per l' impegno profuso.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,869,818 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK