Je was op zoek naar: danke im voraus fu00fcr ihre bemuhung (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

danke im voraus fu00fcr ihre bemuhung

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

danke im voraus für ihre unterstützung!

Italiaans

vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich danke ihnen im voraus.

Italiaans

la ringrazio sin d’ ora.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich danke ihnen im voraus für ihre antwort.

Italiaans

marques mendes anzi più efficaci per correggere gli squilibri regionali?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

danke im voraus und beste grüße

Italiaans

buonasera, sarebbe possibile la spedizione in italia? e quanto sarebbe eventualmente il costo? grazie e cordiali saluti. piergiorgio

Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich danke ihnen im voraus dafür.

Italiaans

di cio' la ringrazio sin d'ora,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

und ich danke ihnen bereits im voraus für ihre unterstützung.

Italiaans

questo non deve più succedere in futuro nel nostro parlamento!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

thanks in advance (danke im voraus.)

Italiaans

thanks in advance (grazie in anticipo)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen und ihre verfügbarkeit und verbleibe

Italiaans

la ringrazio fin da ora per la cortesia e la disponibilità e la saluto

Laatste Update: 2006-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

im voraus bezahlen

Italiaans

pagamento a consumo

Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

herzlichen dank im voraus für ihre mitarbeit.

Italiaans

grazie infinite fin d'ora della cooperazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

im namen der landwirte danke ich ihnen dafür im voraus.

Italiaans

d'altra parte posso ben immaginare che soprattut

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

vielen dank im voraus!

Italiaans

grazie!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

im voraus herzlichen dank für ihre geschätzte mitarbeit.

Italiaans

vi ringraziamo in anticipo per la cortese collaborazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

im voraus@info:whatsthis

Italiaans

in anticipo@info: whatsthis

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

vielen dank im voraus für ihre antwort, herr kommissar.

Italiaans

la ringrazio molto per la sua risposta, signor commissario.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

wir danken ihnen im voraus für ihre freundliche mitarbeit.

Italiaans

la ringraziamo fin d'ora della sua preziosa collaborazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

ich möchte ihnen im voraus für ihre freundliche mitarbeit danken.

Italiaans

anticipatamente ringraziamo della cortese collaborazio­ne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

vielen dank im voraus für deine bemühungen

Italiaans

molte grazie in anticipo per la tua sforzi

Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich möchte dem parlament im voraus danken.

Italiaans

questo problema non riguarda la presente relazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich danke ebenso der berichterstatterin für ihre bemühungen.

Italiaans

ringrazio inoltre la relatrice per l' impegno profuso.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,745,654,645 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK