Sie suchten nach: ich bleibe in standort hängen (Deutsch - Italienisch)

ich bleibe heute zu hause
oggi rimango a casa

ich bleibe bei meiner meinung.
ribadisco oggi quanto ho affermato ieri.

ich wünsche ihnen eine gute reise und bleibe in pisa
vi auguro un buon viaggio e soggiorno a pisa

ich bleibe auf der straße stehen.
sto ferma per strada.

ich bleibe für jeden bedarf verfügbar
per qualsiasi necessità fate riferimento alla mia collega

ich bleibe bei der avira antivir premium
mantengo avira antivir premium

aber ich bleibe optimistisch und voller hoffnung.
questo nostro dialogo ci consentirà di porre le fondamenta della nuova forma di collaborazione che vi proporrò.

ich bleibe bei meiner auffassung, herr elles.
non abbiamo visto niente in merito.

ich bleibe draußen, um sie zu verjagen."
io rimarrò fuori a combattere e li caccerò via».

dies ist meine ansicht, und ich bleibe dabei.
questa è la mia posizione e la con­fermo.

auch ich bleibe dieses jahr während der winterferien zu hause.
io anche quest'anno rimarrò a casa durante le vacanze invernali.

ein jeglicher bleibe in dem beruf, darin er berufen ist.
ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato

ich bleibe dabei, daß sich für unser parlament damit die einzige
il ritardo con cui il consiglio ci

die präsidentin. - herr provan, ich bleibe bei meinen vorschlägen.
l'attuazione di misure socio-strutturali supplementari come quelle previste in questa relazione implica naturalmente un incremento dei costi.

das ist klar und deutlich. ich bleibe bei meiner auffassung, herr elles.
e' un' affermazione molto chiara e netta da cui non mi discosto, onorevole elles.

ich bleibe immer ruhig, auch wenn etwas unerfreulich oder schwierig für mich ist.
riesco sempre a mantenere la calma, anche quando devo affrontare qualcosa di spiacevole o difficile.

"ich bleibe daher der meinung, daß der gerichtshof wie folgt entscheiden sollte:
"in base alle precedenti considerazioni, propongo alla corte di risolvere le questioni pregiudiziali ad essa sottoposte nel modo seguente: l.a) una normativa nazionale, che alle imprese ai sensi dell'art. 90, n.

bleiben in kraft.
rimangono in vigore.

klärschlamm und kompost bleiben in der studie unberücksichtigt.
le proposte dovranno pervenire a bruxelles entro il 4 giugno 1999, ore 16.

die ausgabenrubriken bleiben in den unveränderten aufgeteilten gesamtausgaben enthalten.
lasciare immutate le voci di spesa incluse nelle spese ripartite,