Sie suchten nach: im auftrag der (Deutsch - Italienisch)

im auftrag der mitgliedstaaten
su mandato degli stati membri

im auftrag der bank tätig sein
svolgere missioni per conto della banca

schlussbericht - zusammenfassung im auftrag der
relazione finale - sintesi

veröffentlichung des leitfadens im auftrag der
questo guida è pubblicato per conto della

forschungsprojekte im auftrag der europäischen stiftung
- dai dati esistenti risulta che questo tipo di lavoro non provoca danni permanenti alla salute;

studien und pilotvorhaben im auftrag der kommission
studi e progetti pilota realizzati dalla commissione

(') eine umfrage im auftrag der kommission (vgl.
(') un'inchiesta realizzata per conto della commissione (vedasi economia europea, n.

im auftrag der europäischen gemeinschaften europäische atomgemeinschaft
su mandato delle comunità europee comunità europea dell'energia atomica

ich arbeite sozusagen im auftrag der anderen räte.
la commissione presenterà le sue proposte in merito,

gelsenkirchen, deutschland, im auftrag der stiftung erstellt.
per quanto concerne le dimensioni, la soglia è stata fissata a 25 dipendenti nel caso dei paesi più

die regierung hat im auftrag der bürger zu entscheiden.
non sarebbe possibile sedersi intorno ad un tavolo per vedere di fare le cose in modo un tantino diverso?

im auftrag der europäischen ge­meinschaft und des flämischen mini­
alla fine del 1988 esistevano nella co­munità fiamminga 27 progetti di for­mazione di collegamento.

der beirat bereitet im auftrag der suk die akkreditierungsentscheidungen vor.
il consiglio elabora giudizi di accreditamento per conto del cus.

diese studie wurde im auftrag der kommission durchgefürt von
studio condotto su richiesta della commissione da

> die einstellung und verwaltung des personals im auftrag der flag.
alcune considerazioni fondamentali in proposito :

2.2 die pepper-berichte im auftrag der europäischen kommission
2.2 le relazioni pepper elaborate su incarico della commissione europea

durch abschluss von verträgen mit den transportunternehmern im auftrag der geschäftsherrn
concludendo per conto di committenti, contratti con gli imprenditori di trasporto;

das tempus­projekt wird durch den vertragsnehmer im auftrag der kommission durchgeführt.
il contraente attua il progetto tempus per conto della commissione.

dienst von infocamere im auftrag der handelskammern italien. dokument n. t
servizio realizzato da infocamere per conto delle camere di commercio italiane documento n . t

- auf von (oder im auftrag) der kommission vor ort durchgeführten projektprüfungen.
- controlli in loco dei progetti svolti dalla (o per conto della) commissione.