Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10 ml lanthanchloridlösung (3.11) zugeben und mit wasser auf 100 ml auffüllen.
+ 10 ml di soluzione di cloruro di lantanio (3.11); portare a 100 ml con acqua |
Letzte Aktualisierung: 2012-02-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diese interferenzen sind durch die zugabe von lanthanchloridlösung (3.11) zu korrigieren.
questa interferenza deve essere corretta aggiungendo soluzione di cloruro di lantanio (3.11).
Letzte Aktualisierung: 2012-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lanthanchloridlösung: in 150 ml wasser wird 12 g lanthanoxid gelöst und 100 ml 6 mol/l salzsäure (3.2) zugegeben.
soluzione di cloruro di lantanio: sciogliere 12 g di ossido di lantanio in 150 ml d'acqua, aggiungere 100 ml di acido cloridrico 6 mol/l (3.2) e portare a 1 litro con acqua.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weist die probe jedoch das gewichtsverhältnis ca + mg/p > 2 auf, kann auf die zugabe von lanthanchloridlösung (3.11) zu der analysenlösung und den kalibrierlösungen verzichtet werden.
tuttavia, se nel campione il rapporto di peso ca + mg/p risulta > 2, non è necessario aggiungere soluzione di cloruro di lantanio (3.11) alla soluzione da analizzare e alle soluzioni di taratura.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung