Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
10 ml lanthanchloridlösung (3.11) zugeben und mit wasser auf 100 ml auffüllen.
+ 10 ml di soluzione di cloruro di lantanio (3.11); portare a 100 ml con acqua |
Laatste Update: 2012-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diese interferenzen sind durch die zugabe von lanthanchloridlösung (3.11) zu korrigieren.
questa interferenza deve essere corretta aggiungendo soluzione di cloruro di lantanio (3.11).
Laatste Update: 2012-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lanthanchloridlösung: in 150 ml wasser wird 12 g lanthanoxid gelöst und 100 ml 6 mol/l salzsäure (3.2) zugegeben.
soluzione di cloruro di lantanio: sciogliere 12 g di ossido di lantanio in 150 ml d'acqua, aggiungere 100 ml di acido cloridrico 6 mol/l (3.2) e portare a 1 litro con acqua.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weist die probe jedoch das gewichtsverhältnis ca + mg/p > 2 auf, kann auf die zugabe von lanthanchloridlösung (3.11) zu der analysenlösung und den kalibrierlösungen verzichtet werden.
tuttavia, se nel campione il rapporto di peso ca + mg/p risulta > 2, non è necessario aggiungere soluzione di cloruro di lantanio (3.11) alla soluzione da analizzare e alle soluzioni di taratura.
Laatste Update: 2012-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak