Sie suchten nach: sanft in die haut an bauch (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

sanft in die haut an bauch

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

eindringen in die haut

Italienisch

assorbimento cutaneo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

an bauch und hüfte.

Italienisch

su addome e finchi.

Letzte Aktualisierung: 2007-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die haut

Italienisch

la pelle

Letzte Aktualisierung: 2014-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

massieren sie das gel sanft in die behandlungsfläche ein.

Italienisch

spalmi delicatamente il gel sulla superficie da trattare.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

haut an den

Italienisch

l’addome o la parte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dehnen sie die haut an den alternativen

Italienisch

vedi retro per i

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die nadel wird in die haut gestochen.

Italienisch

inserire l’ ago nella cute.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gezielte fettverbrennung an bauch und hüfte

Italienisch

smaltimento mirato dei grassi su addome e fianchi

Letzte Aktualisierung: 2007-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

lassen sie die haut an der luft trocknen.

Italienisch

lasciar asciugare la pelle all’aria.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

es wird unter die haut von oberschenkel, oberarm oder bauch injiziert.

Italienisch

È somministrato tramite iniezione sottocutanea nella coscia, nella parte superiore del braccio o nella parete addominale.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

cimzia wird unter die haut gespritzt, gewöhnlich in den oberschenkel oder bauch.

Italienisch

cimzia viene somministrato mediante iniezione sotto la cute, solitamente nella coscia o nell’addome (pancia).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die injektion unter die haut erfolgt entweder in den oberschenkel oder in den bauch.

Italienisch

l’iniezione sottocute può essere effettuata sia nella coscia che nell’addome.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

desinfizieren sie die haut an der einstichstelle mit einem alkoholtupfer.

Italienisch

pulire la cute con alcool nel sito di iniezione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

wischen sie die haut an der injektionsstelle mit einem alkoholtupfer ab.

Italienisch

disinfettare la pelle in corrispondenza del sito d’iniezione con un tampone imbevuto d’alcool.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

injektionsstellen dehnen die haut an der injektionsstelle muss fest und gespannt sein.

Italienisch

dettagli di iniezione.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

n stellen sie sicher, dass die haut an der injektionsstelle (“unter

Italienisch

za sito di iniezione preferito.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

paul und angela fühlten die haut an verschiedenen stellen ihres körpers an.

Italienisch

paolo e angela palparono la loro pelle in vari punti del corpo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die gürtellinie meiden; weil reibung die haut an der einstichstelle reizen kann.

Italienisch

eviti di usare la fascia della cintura, perché l’attrito può causare irritazione della sede d’iniezione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

drücken sie die haut an der injektionsstelle vorsichtig zusammen und stechen sie die nadel ein.

Italienisch

pizzicare gentilmente la pelle del sito di iniezione e inserire l’ago.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

verwenden sie vor der injektion einen alkoholtupfer, um die haut an der injektionsstelle zu reinigen.

Italienisch

prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,396,938 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK