Je was op zoek naar: sanft in die haut an bauch (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

sanft in die haut an bauch

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

eindringen in die haut

Italiaans

assorbimento cutaneo

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

an bauch und hüfte.

Italiaans

su addome e finchi.

Laatste Update: 2007-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die haut

Italiaans

la pelle

Laatste Update: 2014-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

massieren sie das gel sanft in die behandlungsfläche ein.

Italiaans

spalmi delicatamente il gel sulla superficie da trattare.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

haut an den

Italiaans

l’addome o la parte

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dehnen sie die haut an den alternativen

Italiaans

vedi retro per i

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die nadel wird in die haut gestochen.

Italiaans

inserire l’ ago nella cute.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

gezielte fettverbrennung an bauch und hüfte

Italiaans

smaltimento mirato dei grassi su addome e fianchi

Laatste Update: 2007-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

lassen sie die haut an der luft trocknen.

Italiaans

lasciar asciugare la pelle all’aria.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

es wird unter die haut von oberschenkel, oberarm oder bauch injiziert.

Italiaans

È somministrato tramite iniezione sottocutanea nella coscia, nella parte superiore del braccio o nella parete addominale.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

cimzia wird unter die haut gespritzt, gewöhnlich in den oberschenkel oder bauch.

Italiaans

cimzia viene somministrato mediante iniezione sotto la cute, solitamente nella coscia o nell’addome (pancia).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die injektion unter die haut erfolgt entweder in den oberschenkel oder in den bauch.

Italiaans

l’iniezione sottocute può essere effettuata sia nella coscia che nell’addome.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

desinfizieren sie die haut an der einstichstelle mit einem alkoholtupfer.

Italiaans

pulire la cute con alcool nel sito di iniezione.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

wischen sie die haut an der injektionsstelle mit einem alkoholtupfer ab.

Italiaans

disinfettare la pelle in corrispondenza del sito d’iniezione con un tampone imbevuto d’alcool.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

injektionsstellen dehnen die haut an der injektionsstelle muss fest und gespannt sein.

Italiaans

dettagli di iniezione.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

n stellen sie sicher, dass die haut an der injektionsstelle (“unter

Italiaans

za sito di iniezione preferito.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

paul und angela fühlten die haut an verschiedenen stellen ihres körpers an.

Italiaans

paolo e angela palparono la loro pelle in vari punti del corpo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die gürtellinie meiden; weil reibung die haut an der einstichstelle reizen kann.

Italiaans

eviti di usare la fascia della cintura, perché l’attrito può causare irritazione della sede d’iniezione.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

drücken sie die haut an der injektionsstelle vorsichtig zusammen und stechen sie die nadel ein.

Italiaans

pizzicare gentilmente la pelle del sito di iniezione e inserire l’ago.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

verwenden sie vor der injektion einen alkoholtupfer, um die haut an der injektionsstelle zu reinigen.

Italiaans

prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,781,450,066 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK