Hai cercato la traduzione di sanft in die haut an bauch da Tedesco a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Italian

Informazioni

German

sanft in die haut an bauch

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

eindringen in die haut

Italiano

assorbimento cutaneo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

an bauch und hüfte.

Italiano

su addome e finchi.

Ultimo aggiornamento 2007-05-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

die haut

Italiano

la pelle

Ultimo aggiornamento 2014-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

massieren sie das gel sanft in die behandlungsfläche ein.

Italiano

spalmi delicatamente il gel sulla superficie da trattare.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

haut an den

Italiano

l’addome o la parte

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

dehnen sie die haut an den alternativen

Italiano

vedi retro per i

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

die nadel wird in die haut gestochen.

Italiano

inserire l’ ago nella cute.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

gezielte fettverbrennung an bauch und hüfte

Italiano

smaltimento mirato dei grassi su addome e fianchi

Ultimo aggiornamento 2007-05-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

lassen sie die haut an der luft trocknen.

Italiano

lasciar asciugare la pelle all’aria.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

es wird unter die haut von oberschenkel, oberarm oder bauch injiziert.

Italiano

È somministrato tramite iniezione sottocutanea nella coscia, nella parte superiore del braccio o nella parete addominale.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

cimzia wird unter die haut gespritzt, gewöhnlich in den oberschenkel oder bauch.

Italiano

cimzia viene somministrato mediante iniezione sotto la cute, solitamente nella coscia o nell’addome (pancia).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

die injektion unter die haut erfolgt entweder in den oberschenkel oder in den bauch.

Italiano

l’iniezione sottocute può essere effettuata sia nella coscia che nell’addome.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

desinfizieren sie die haut an der einstichstelle mit einem alkoholtupfer.

Italiano

pulire la cute con alcool nel sito di iniezione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

wischen sie die haut an der injektionsstelle mit einem alkoholtupfer ab.

Italiano

disinfettare la pelle in corrispondenza del sito d’iniezione con un tampone imbevuto d’alcool.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

injektionsstellen dehnen die haut an der injektionsstelle muss fest und gespannt sein.

Italiano

dettagli di iniezione.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

n stellen sie sicher, dass die haut an der injektionsstelle (“unter

Italiano

za sito di iniezione preferito.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

paul und angela fühlten die haut an verschiedenen stellen ihres körpers an.

Italiano

paolo e angela palparono la loro pelle in vari punti del corpo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

die gürtellinie meiden; weil reibung die haut an der einstichstelle reizen kann.

Italiano

eviti di usare la fascia della cintura, perché l’attrito può causare irritazione della sede d’iniezione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

drücken sie die haut an der injektionsstelle vorsichtig zusammen und stechen sie die nadel ein.

Italiano

pizzicare gentilmente la pelle del sito di iniezione e inserire l’ago.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

verwenden sie vor der injektion einen alkoholtupfer, um die haut an der injektionsstelle zu reinigen.

Italiano

prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,515,486 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK