Sie suchten nach: schweineschmalz (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

schweineschmalz

Italienisch

strutto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweinefett (einschließlich schweineschmalz)

Italienisch

grassi di maiale (compreso lo strutto)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweineschmalz ausgepresst oder ausgeschmolzen

Italienisch

strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgangsstoffe schweinegrieben und schweineschmalz,

Italienisch

le materie prime: ciccioli di maiale e strutto,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweineschmalz und anderes schweinefett;

Italienisch

strutto e altri grassi di maiale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- schweineschmalz usw. (d = kilogramm)

Italienisch

- strutto, ecc. (d = kg)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a. schweineschmalz und anderes schweinefett

Italienisch

a. strutto e altri grassi di maiale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a. schweineschmalz und anderes schweinefett.

Italienisch

11.02 comprende in particolare le semole e i semolini ottenuti dagli stessi cereali; che è opportuno operare una distinzione fra questa voce e la voce n.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweineschmalz; geflügelfett, ausgepreßt oder ausgeschmolzen

Italienisch

strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi; grasso di volatili pressato o fuso

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweinefett (einschließlich schweineschmalz) und geflügelfett

Italienisch

lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für grieben und schweineschmalz charakteristisch, pfeffrig.

Italienisch

caratteristico dei ciccioli e dello strutto; pepato.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweineschmalz ; geflügelfelt, ausgepreßt oder aus geschmolzen

Italienisch

strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi ; grasso di volatili pressato o fuso

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a. schweineschmalz und anderes schweinefett: il anderes

Italienisch

a. strutto e altri grassi di maiale: ii. altri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a. schweineschmalz und anderes schweinefett: ii. anderes

Italienisch

a. strano ed alni grassi di maiale: il altri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bundesratsbeschluss über die erhebung von zollzuschlägen auf butter und schweineschmalz

Italienisch

decreto del consiglio federale concernente la riscossione di sopraddazi sul burro e sullo strutto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweineschmalz; geflügelfett, ausgepreßt oder ausgeschmotzen > lz 15.02

Italienisch

strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi ; grasso d'oca e di altri volatili, pressato o fuso

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

- pökelfleisch, metzgereiprodukte, schweineschmalz, fleischkonserven und verarbeitete schlachtabfälle;

Italienisch

- salumi, insaccati, strutto, conserve di carni e frattaglie trasformate,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

creme und schweineschmalz werden mit einem holzlöffel oder einem mixer vermengt.

Italienisch

la crema è quindi amalgamata allo strutto utilizzando un cucchiaio di legno o un mixer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweineschmalz, anderes schweinefett und oe­flttgelfett, ausgepresst auageechaolzen oder mit lbsungoraitteln ausge­zogen

Italienisch

strutto, altri granai di maial· · grassi di vola­tili, pressati, fusi od astratti a mezzo di solventi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweineschmalz, anderes schweinefett und gefiügelfett, ausgepreßt, ausge­schmolzen oder mit lösungsmitteln aus­gezogen

Italienisch

strutto, altri grassi di maiale e grassi di volatili, pressati, fusi od estratti a mezzo dì solventi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,766,445 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK