Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das geht nicht an!
ma non può essere!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das geht doch nicht an.
certamente non può essere così.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geben sie es nicht an
infatti, per altri
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wenden sie stelara nicht an
non usi stelara
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und dann giebt es zufälle im leben, die viel erschütternder oder entzückender sind: dies ist solide, ein ding der wirklichkeit, nichts ideales dabei; alles, was damit in verbindung steht, ist solide und geschäftsmäßig und die wirkungen sind es ebenfalls. man schreit und springt nicht!
vi sono gioie più inebrianti. un patrimonio è un bene solido terrestre, ma non ha nulla d'ideale, tutto ciò che a quello ha rapporto è calmo e la gioia che si prova non può manifestarsi entusiasticamente.